2021年8月8日 星期日

主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延。其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改

主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延。其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。彼後3:9
The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not willing for any to perish, but for all to come to repentance. 2 Peter 3:9

小子們哪、你們是屬上帝的、並且勝了他們。因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大。約壹4:4
You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world. 1 John 4:4

親愛的弟兄阿、上帝既是這樣愛我們、我們也當彼此相愛。約壹4:11
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.  1 John 4:11

我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了秘訣。我靠著那加給我力量的、凡事都能作。腓4:12 -13
I know how to get along with little, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need. I can do all things through Him who strengthens me. Philippians 4:12-13

我們的上帝阿、現在你垂聽僕人的祈禱懇求、為自己使臉光照你荒涼的聖所。我的上帝阿、求你側耳而聽、睜眼而看、眷顧我們荒涼之地、和稱為你名下的城 。我們在你面前懇求、原不是因自己的義、乃因你的大憐憫。但9:17-18
So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his pleas, and for Your sake, Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary. My God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our pleas before You based on any merits of our own, but based on Your great compassion. Daniel 9:17-18

雖是這樣、他們在仇敵之地、我卻不厭棄他們、也不厭惡他們、將他們盡行滅絕 、也不背棄我與他們所立的約、因為我是耶和華他們的上帝。我卻要為他們的緣故、記念我與他們先祖所立的約、他們的先祖是我在列邦人眼 前、從埃及地領出來的、為要作他們的上帝。我是耶和華。利26:44-45
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so loathe them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the Lord their God. But I will remember for them the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, so that I might be their God. I am the Lord . Leviticus 26:44-45

願全地都敬畏耶和華。願世上的居民、都懼怕他。因為他說有、就有。命立、就立。詩33:8-9
 Let all the earth fear the Lord ; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him. For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm. Psalms 33:8-9

我們的心向來等候耶和華。他是我們的幫助、我們的盾牌。我們的心必靠他歡喜、因為我們向來倚靠他的聖名。耶和華阿、求你照著我們所仰望你的、向我們施行慈愛。詩33:20-22
Our soul waits for the Lord ; He is our help and our shield. For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name. Let Your favor, Lord , be upon us, Just as we have waited for You. Psalms 33:20-22

沒有留言:

張貼留言