你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所

 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。你大發威嚴，推翻那些起來攻擊你的；你發出烈怒如火，燒滅他們像燒碎稭一樣。...耶和華啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你－至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？...你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所。(出埃及記15:6-7,11,13 和合本)

Your right hand, LORD , is majestic in power; Your right hand, LORD , destroys the enemy.And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send out Your burning anger, and it consumes them like chaff....Who is like You among the gods, LORD ? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?...In Your faithfulness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.(Exodus15:6-7,11,13 NASB)

人子在地上有赦罪的權柄。

 或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？ 但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說：「我吩咐你，起來，拿你的褥子回家去吧！」 (路加福音5:23-24 和合本)

Which is easier, to say: ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Get up and walk’?But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He said to the man who was paralyzed, “I say to you, get up, and pick up your stretcher, and go home.”(Luke5:23-24 NASB)

主日講道筆記 何建榮牧師主講

不完全的世界 失控的世界

上帝能夠接住我們的苦難

趁着白日，我們必須做那差我來者的工；黑夜將到，就沒有人能做工了。(約翰福音 9:4 和合本)

耶穌回答說：「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。(約翰福音 9:3 和合本)

對他說：「你往西羅亞池子裏去洗。」（西羅亞翻出來就是「奉差遣」。）他去一洗，回頭就看見了。(約翰福音 9:7 和合本)

因此他父母說：「他已經成了人，你們問他吧。」(約翰福音 9:23 和合本)

生存機制啟動

那人回答說：「他開了我的眼睛，你們竟不知道他從哪裏來，這真是奇怪！我們知道神不聽罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才聽他。從創世以來，未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。這人若不是從神來的，甚麼也不能做。」他們回答說：「你全然生在罪孽中，還要教訓我們嗎？」於是把他趕出去了。(約翰福音 9:30-34 和合本)

真正的醫治是心靈的醫治

我在牀上記念你，在夜更的時候思想你

 我在牀上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。...因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。(詩篇63:5,7 和合本)

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips....For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.(Psalms63:5,7 NASB)

這是獻給耶和華逾越節的祭

你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』 你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭。當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。( 出埃及記 12:26-27 和合本 )

And when your children say to you, ‘ What does this rite mean to you?’ then you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the LORD because He passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck the Egyptians, but spared our homes.’ ” And the people bowed low and worshiped.( Exodus 12:26-27 NASB )

求你領我到那比我更高的磐石！

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！我心裏發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。我要永遠住在你的帳幕裏！我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉） ( 詩篇 61:1-4 和合本 )

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer. From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I. For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy. Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah( Psalms 61:1-4 NASB )

你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來

你叫你的民遇見艱難；你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉） (詩篇60:3-4 和合本)

You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah(Psalms60:3-4 NASB)