2026年3月20日 星期五

不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事

 他問我說:「你看見了甚麼?」我說:「我看見了一個純金的燈臺,頂上有燈盞,燈臺上有七盞燈,每盞有七個管子。 旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈盞的右邊,一棵在燈盞的左邊。」 ...與我說話的天使回答我說:「你不知道這是甚麼意思嗎?」我說:「主啊,我不知道。」他對我說:「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說:不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。 (撒迦利亞書4:2-3,5-6 和合本)

And he said to me, “What do you see?” And I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it; also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.” ...So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Then he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel, saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the LORD of armies. (Zechariah4:2-3,5-6 NASB)


2026年3月19日 星期四

我要親自雕刻這石頭,並要在一日之間除掉這地的罪孽

 看哪,我在約書亞面前所立的石頭,在一塊石頭上有七眼。萬軍之耶和華說:我要親自雕刻這石頭,並要在一日之間除掉這地的罪孽。 (撒迦利亞書3:9 和合本)

For behold, the stone that I have put before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I am going to engrave an inscription on it,’ declares the LORD of armies, ‘and I will remove the guilt of that land in one day. (Zechariah3:9 NASB)


2026年3月18日 星期三

因為心裏所充滿的,口裏就說出來

善人從他心裏所存的善就發出善來;惡人從他心裏所存的惡就發出惡來;因為心裏所充滿的,口裏就說出來。」(路加福音6:45 和合本)

The good person out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil person out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.(Luke6:45 NASB)


2026年3月17日 星期二

你憑慈愛領了你所贖的百姓;你憑能力引他們到了你的聖所

 耶和華啊,你的右手施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。你大發威嚴,推翻那些起來攻擊你的;你發出烈怒如火,燒滅他們像燒碎稭一樣。...耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你-至聖至榮,可頌可畏,施行奇事?...你憑慈愛領了你所贖的百姓;你憑能力引他們到了你的聖所。(出埃及記15:6-7,11,13 和合本)

Your right hand, LORD , is majestic in power; Your right hand, LORD , destroys the enemy.And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send out Your burning anger, and it consumes them like chaff....Who is like You among the gods, LORD ? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?...In Your faithfulness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.(Exodus15:6-7,11,13 NASB)


2026年3月16日 星期一

人子在地上有赦罪的權柄。

 或說『你的罪赦了』,或說『你起來行走』,哪一樣容易呢? 但要叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說:「我吩咐你,起來,拿你的褥子回家去吧!」 (路加福音5:23-24 和合本)

Which is easier, to say: ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Get up and walk’?But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He said to the man who was paralyzed, “I say to you, get up, and pick up your stretcher, and go home.”(Luke5:23-24 NASB)


2026年3月15日 星期日

主日講道筆記 何建榮牧師主講

不完全的世界 失控的世界

上帝能夠接住我們的苦難

趁着白日,我們必須做那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能做工了。(約翰福音 9:4 和合本)

耶穌回答說:「也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。(約翰福音 9:3 和合本)

對他說:「你往西羅亞池子裏去洗。」(西羅亞翻出來就是「奉差遣」。)他去一洗,回頭就看見了。(約翰福音 9:7 和合本)

因此他父母說:「他已經成了人,你們問他吧。」(約翰福音 9:23 和合本)

生存機制啟動

那人回答說:「他開了我的眼睛,你們竟不知道他從哪裏來,這真是奇怪!我們知道神不聽罪人,惟有敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。從創世以來,未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。這人若不是從神來的,甚麼也不能做。」他們回答說:「你全然生在罪孽中,還要教訓我們嗎?」於是把他趕出去了。(約翰福音 9:30-34 和合本)

真正的醫治是心靈的醫治


2026年3月14日 星期六

我在牀上記念你,在夜更的時候思想你

 我在牀上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。...因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。(詩篇63:5,7 和合本)

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips....For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.(Psalms63:5,7 NASB)