2026 每日靈修筆記

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人肯聽人的勸教。愚妄人的惱怒立時顯露；通達人能忍辱藏羞。(箴言12:15-16 和合本)

The way of a fool is right in his own eyes, But a person who listens to advice is wise.A fool’s anger is known at once, But a prudent person conceals dishonor.(Proverbs12:15-16 NASB)

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人肯聽人的勸教。愚妄人的惱怒立時顯露；通達人能忍辱藏羞。(箴言12:15-16 和合本)

The way of a fool is right in his own eyes, But a person who listens to advice is wise.A fool’s anger is known at once, But a prudent person conceals dishonor.(Proverbs12:15-16 NASB)

 「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。 我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗；因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。 (利未記20:22-23 和合本)

‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out. Furthermore, you shall not follow the customs of the nation which I am going to drive out before you, because they did all these things; therefore I have felt disgust for them. (Leviticus20:22-23 NASB)

當你掌權的日子（或譯：行軍的日子），你的民要以聖潔的妝飾為衣（或譯：以聖潔為妝飾），甘心犧牲自己；你的民多如清晨的甘露（或譯：你少年時光耀如清晨的甘露）。(詩篇110:3 和合本)

Your people will volunteer freely on the day of Your power; In holy splendor, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.(Psalms110:3 NASB)

因為我的百姓做了兩件惡事，就是離棄我這活水的泉源，為自己鑿出池子，是破裂不能存水的池子。(耶利米書2:13 和合本)

“For My people have committed two evils: They have abandoned Me, The fountain of living waters, To carve out for themselves cisterns, Broken cisterns That do not hold water.(Jeremiah2:13 NASB)

人若遵行，就必因此活着

你們要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的神。 所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和華。(利未記18:4-5 和合本)

You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God. So you shall keep My statutes and My judgments, which, if a person follows them, then he will live by them; I am the LORD .(Leviticus18:4-5 NASB)

叫你們的果子常存

不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。 (約翰福音15:16 和合本)

You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.(John15:16 NASB)

我們倚靠神才得施展大能

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。(詩篇108:12-13 和合本)

Give us help against the enemy, For deliverance by man is worthless.Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.(Psalms108:12-13 NASB)

我必因耶路撒冷歡喜，因我的百姓快樂

 你們當因我所造的永遠歡喜快樂；因我造耶路撒冷為人所喜，造其中的居民為人所樂。我必因耶路撒冷歡喜，因我的百姓快樂；其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。(以賽亞書65:18-19 和合本)

But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness.I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying.(Isaiah65:18-19 NASB)

主日講道筆記 何建榮牧師主講

沒有預備就會憂愁

「失去控制的狀態」= 憂愁

放手給上帝→承認自己有限

自己的經驗 路5 彼得的經驗但是整夜勞力捕不到

耶穌要他白天開到水深之處

在我父的家裏有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。 我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在哪裏，叫你們也在那裏。 (約翰福音14:2-3 和合本)

不要憂愁 但 未知的處所

多馬對他說：「主啊，我們不知道你往哪裏去，怎麼知道那條路呢？」 (約翰福音14:5 和合本)

耶穌是救主不是教主 是與我們同行隨時幫助我們

他就修理乾淨，使枝子結果子更多

 凡屬我不結果子的枝子，他就剪去；凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多。 (約翰福音15:2 和合本)

Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.(John15:2 NASB)