2019年3月31日 星期日

盜賊來,無非要偷竊、殺害、毀壞;我來了,是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。約翰福音 10:10


凡事都不可虧欠人,惟有彼此相愛,要常以為虧欠,因為愛人的就完全了律法。

(聖經.和合本, 羅馬書 13:8)

因為全部的律法,都在「愛人如己」這一句話裡面成全了。
加拉太書 5:14 (新譯本)

你們若照著聖經所說「要愛人如己」這話,去完成這至尊的律法,你們就作對了。
雅各書 2:8 (新譯本)

「基督耶穌降世,為要拯救罪人。」這話是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁。

然而我蒙了憐憫,是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐,給後來信他得永生的人作榜樣。

(聖經.和合本, 提摩太前書 1:15-16)

盜賊來,無非要偷竊、殺害、毀壞;我來了,是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。約翰福音 10:10

故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

(聖經.和合本, 雅各書 4:7)

詩32:10 惡人必多受苦楚;惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他

書5:15 耶和華軍隊的元帥對約書亞說:把你腳上的鞋脫下來,因為你所站的地方是聖的。約書亞就照著行了。

詩32:10 惡人必多受苦楚;惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

林後5:17 若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。

羅13:14 總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

也許環境是如此的惡劣,然而當我們定睛仰望主,尋得他的旨意,我們在人們認為俗的環境內,依然看出這地是神的聖地。

2019年3月30日 星期六

你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我

得赦免其過、遮蓋其罪的,這人是有福的!
你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)
(詩篇 32:1,7)

我告訴你們:一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。」
(路加福音 15:7)

2019年3月29日 星期五

幫助教會和世界從他們的定向轉從上帝對他們所盼望的意向

(宣教)的使命... 幫助教會和世界從他們的定向轉從上帝對他們所盼望的意向。
-- Paul Hiebert

詩32:9 你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住他;不然,就不能馴服。

詩32:9 你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住他;不然,就不能馴服。

林後5:9 所以,無論是住在身內,離開身外,我們立了志向,要得主的喜悅。

林後5:13 我們若果顛狂,是為神;若果謹守,是為你們。

這時代真不容易,資訊爆炸,你若通通接收,軟弱的人如何把持的住,常在主前?求主憐憫!

2019年3月28日 星期四

我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋

詩32:5 我向你陳明我的罪,不隱瞞我的惡。
我說:我要向耶和華承認我的過犯,你就赦免我的罪惡。

林後4:17 我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

林後5:1 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。

林後5:5 為此,培植我們的就是神,他又賜給我們聖靈作憑據(原文是質)。

我們原來的老我也許是自以為義的舒適屋,是隱瞞過犯的帳篷,然而這個帳篷卻阻擋了上帝與我的同在,我願拆毀它,也願主來破碎它,讓上帝為我搭造更美的、屬天的居所。

傳5:7 多夢和多言,其中多有虛幻,你只要敬畏神。

2019年3月27日 星期三

箴13:12 所盼望的遲延未得,令人心憂;所願意的臨到,卻是生命樹。

箴13:12 所盼望的遲延未得,令人心憂;所願意的臨到,卻是生命樹

願主憐憫我們家中未信的家人,他們心中總是盼望世界的事,然而這些事帶來的總是愁煩,求主憐憫,賜給他們願意回轉向祂的心,得著生命的泉源。

為我父親的禱告經文
賽22:23 我必將他安穩,像釘子釘在堅固處;他必作為他父家榮耀的寶座。

盼望他平靜安穩 回轉認識主 也願他信主後帶給我們整個家族回轉向主

詩39:3 我的心在我裡面發熱。我默想的時候,火就燒起,我便用舌頭說話。

民13:27 又告訴摩西說:我們到了你所打發我們去的那地,果然是流奶與蜜之地;這就是那地的果子。

路13:18 耶穌說:神的國好像什麼﹖我拿什麼來比較呢﹖
路13:19 好像一粒芥菜種,有人拿去種在園子裡,長大成樹,天上的飛鳥宿在他的枝上。

詩114:8 他叫磐石變為水池,叫堅石變為泉源。

我們在工作上面臨許多的逆境,環境不為我們效力,然而我們當靜心等待,主要成就在信靠他的人身上,讓這些逆境成為我們成長的動力,也讓我們在其中看見主的能力彰顯

2019年3月26日 星期二

詩39:1 我曾說:我要謹慎我的言行,免得我舌頭犯罪;惡人在我面前的時候,我要用嚼環勒住我的口。

詩39:1 我曾說:我要謹慎我的言行,免得我舌頭犯罪;惡人在我面前的時候,我要用嚼環勒住我的口。

詩39:5 你使我的年日窄如手掌;我一生的年數,在你面前如同無有。各人最穩妥的時候,真是全然虛幻。

結17:9 你要說,主耶和華如此說:這葡萄樹豈能發旺呢﹖鷹豈不拔出他的根來,芟除他的果子,使他枯乾,使他發的嫩葉都枯乾了嗎﹖也不用大力和多民,就拔出他的根來。

2019年3月25日 星期一

因我所遭遇的是出於你,我就默然不語。

求你救我脫離一切的過犯,不要使我受愚頑人的羞辱。
因我所遭遇的是出於你,我就默然不語。
詩篇 39:8-9
他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。所以我使這約中一切咒詛的話臨到他們身上。這約是我吩咐他們行的,他們卻不去行。
耶利米書 11:8
他必照各人的行為報應各人。
凡恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的,就以永生報應他們;
惟有結黨不順從真理,反順從不義的,就以忿怒、惱恨報應他們。
羅馬書 2:6-8

親愛的主,也許我對現在的環境不滿意,然而回想起來,知道這一切都有你的美意,我就要默然讚美祢。世人所在意的虛幻,我何必在意呢?求主將祢的旨意牢牢的放在我心裏,免得我迷失了方向而得罪祢。

'Not everyone who calls me their Lord will get into the kingdom of heaven. Only the ones who obey my Father in heaven will get in. Anyone who hears and obeys these teachings of mine is like a wise person who built a house on solid rock. '

Matthew 7:21,24
https://my.bible.com/bible/392/MAT.7.21,24

'The poor can run to you because you are a fortress in times of trouble. '

Psalms 9:9
https://my.bible.com/bible/392/PSA.9.9

箴2:20 智慧必使你行善人的道,守義人的路。

2019年3月24日 星期日

因為人若有願做的心,必蒙悅納,乃是照他所有的,並不是照他所無的。哥林多後書 8:12

他們在患難中受到極大的考驗的時候,他們滿溢的喜樂和極度的貧乏,匯流出豐厚的慷慨來。
我可以作證,他們是按著能力,並且是超過了能力,自願地
再三懇求我們,准許他們在供應聖徒的事上有分。
哥林多後書 8:2-4 (新譯本)

因為人要是有願意作的心,按照他所有的,必蒙悅納,不是按照他所沒有的。
哥林多後書 8:12 (新譯本)

至於提多,他是我的同伴,為你們的緣故作了我的同工;還有我們那兩位弟兄,他們是眾教會所派的,是基督的榮耀。
所以,你們要在眾教會面前,向他們證明你們的愛心和我們所誇耀你們的。
哥林多後書 8:23-24 (新譯本)

他們用升斗衡量的時候,多收的沒有剩餘,少收的也不缺乏;各人按著自己的食量收取。
出埃及記 16:18 (新譯本)

然而我認為必須差以巴弗提到你們那裡去,他是我的弟兄,與我一同作工一同作戰的,也是你們為我的需要差來服事我的。
他一直在想念你們眾人,並且因為你們聽見他病了,他就非常難過。
事實上他病得幾乎要死,然而 神憐憫了他;不但憐憫他,也憐憫我,免得我憂上加憂。
腓立比書 2:25-27 (新譯本)

八福

我必在他們弟兄中間,給他們興起一位先知像你。我要將當說的話傳給他;他要將我一切所吩咐的都傳給他們。
(聖經.和合本, 申命記 18:18)

太 5章-7章

八福

祝福開始 「有福了!」

「虛心的人有福了,因為天國是他們的。

哀慟的人有福了,因為他們必得安慰。

溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。

飢渴慕義的人有福了,因為他們必得飽足。

憐恤人的人有福了,因為他們必蒙憐恤。

清心的人有福了,因為他們必得見神。

使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。

為義受逼迫的人有福了,因為天國是他們的。

(聖經.和合本, 馬太福音 5:3-10)

虛心 靈裡空虛

哀慟 因知罪

温柔 亞里斯多德說: 對的時候發怒

對的時候做對的事情

自我控制

義 合乎上帝的心意 得著心靈的飽足

但上帝的心意與世界的慾望不同

憐恤人 化解心中的苦毒

清心 棄絕私慾 在地如在天

使人和睦 讓人與神和好

神的兒子 像主 傳福音

家人一同成長

受逼迫 因遵行上帝的旨意 天國是他們的

賽55:9 天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。

賽55:2 你們為何花錢買那不足為食物的﹖用勞碌得來的買那不使人飽足的呢﹖你們要留意聽我的話就能吃那美物,得享肥甘,心中喜樂

賽55:8 耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。
賽55:9 天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念

詩63:3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你

2019年3月23日 星期六

The glory of God is a human being fully alive!


The glory of God is a human being fully alive! ~St. Irenaeus.

8:19 受造之物切望等候神的眾子顯出來。
8:23 不但如此,就是我們這有聖靈初結果子的,也是自己心裡歎息,等候得著兒子的名分,乃是我們的身體得贖



靈往哪裡去,他們就往那裡去


1:12 
他們俱各直往前行靈往哪裡去,他們就往那裡去,行走並不轉身

林後4:18 原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。

林後4:16 所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。
林後4:17 我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。
林後4:18 原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的

詩63:5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

賽5:8 禍哉!那些以房接房,以地連地,以致不留餘地的,只顧自己獨居境內。
賽5:9 我耳聞萬軍之耶和華說:必有許多又大又美的房屋成為荒涼,無人居住。

路6:45 善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來;因為心裡所充滿的,口裡就說出來

主啊,讓我越來越在意你的話語,將你的話當作食物來吃,成為我生命中的飽足。若我只是享受這世界所給的,我就如行屍走肉,荒廢度日。

2019年3月22日 星期五

路6:32 你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也愛那愛他們的人。

路6:32 你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也愛那愛他們的人。

詩63:3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。

但12:3 智慧人必發光如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。

啟3:2 你要警醒,堅固那剩下將要衰微(原文是死)的;因我見你的行為,在我神面前,沒有一樣是完全的。

'Hagar thought, “Have I really seen God and lived to tell about it?” So from then on she called him, “The God Who Sees Me.” '
Genesis 16:13

' I am the Lord ! There is nothing too difficult for me. I'll come back next year at the time I promised, and Sarah will already have a son.” '
Genesis 18:14

'Your heart will always be where your treasure is. You cannot be the slave of two masters! You will like one more than the other or be more loyal to one than the other. You cannot serve both God and money.'
Matthew 6:21,24

'Make the nations come to you, as you sit on your throne above them all. '
Psalm 7:7

'Keep in tune with wisdom and think what it means to have common sense. Beg as loud as you can for good common sense. '
Proverbs 2:2-3

2019年3月21日 星期四

詩63:1 神啊,你是我的神,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。

詩63:1 神啊,你是我的神,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你

親愛的主,唯有你是我生命的營養與滋潤。我無法從其他的事情上得著你所給的,求你提醒我,當我想靠世上的事物得著什麼滿足時,讓我的心回到你身上。唯有你使我得著飽足,我不事奉你以外的主,我雖經歷患難,卻要緊緊的抓住你,禱告奉靠主的名,阿門。

詩63:5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

但3:28 尼布甲尼撒說:沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的!他差遣使者救護倚靠他的僕人,他們不遵王命,捨去己身,在他們神以外不肯事奉敬拜別神

啟2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕

Heaven and earth may disappear. But I promise you not even a period or comma will ever disappear from the Law. Everything written in it must happen.
Matthew 5:18 CEV
https://bible.com/bible/392/mat.5.18.CEV




2019年3月20日 星期三

詩30:11 你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,

詩105:4 要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。

詩105:12 當時,他們人丁有限,數目稀少,並且在那地為寄居的。

雖然教會人數不多,但因為主的同在,我們每個人都受到他的保護,因為我們樂意尋求他的面,遵行他的旨意,我們要在主的面前,成為最精實的子民。

代下20:9 倘有禍患臨到我們,或刀兵災殃,或瘟疫饑荒,我們在急難的時候,站在這殿前向你呼求,你必垂聽而拯救,因為你的名在這殿裡。

代下20:12 我們的神啊,你不懲罰他們嗎﹖因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍,我們也不知道怎樣行,我們的眼目單仰望你。

代下20:15 他說:猶大眾人、耶路撒冷的居民,和約沙法王,你們請聽。耶和華對你們如此說:不要因這大軍恐懼驚惶;因為勝敗不在乎你們,乃在乎神。

詩84:6 他們經過流淚谷,叫這谷變為泉源之地;並有秋雨之福蓋滿了全谷。

詩30:11 你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,

So the Lord God said to the snake: “Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse— For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt.
Genesis 3:14 CEV
https://bible.com/bible/392/gen.3.14.CEV

Your food will be plants, but the ground will produce thorns and thistles.
Genesis 3:18 CEV
https://bible.com/bible/392/gen.3.18.CEV

Then God put winged creatures at the entrance to the garden and a flaming, flashing sword to guard the way to the life-giving tree.
Genesis 3:24 CEV
https://bible.com/bible/392/gen.3.24.CEV

When you try to farm the land, it won't produce anything for you. From now on, you'll be without a home, and you'll spend the rest of your life wandering from place to place.
Genesis 4:12 CEV
https://bible.com/bible/392/gen.4.12.CEV

2019年3月19日 星期二

民 14:18 耶和華不輕易發怒,並有豐盛的慈愛,赦免罪孽和過犯;萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。

民 14:18 耶和華不輕易發怒,並有豐盛的慈愛,赦免罪孽和過犯;萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。
The LORD is slow to anger and abounding in loyal love, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children until the third and fourth generations.

感謝你是不輕易發怒的主,我一生充滿了違逆你的事情,你都忍住了,為了給我機會回轉向你。主啊,我是否能像你一般赦免人對我的無理與侵害,慢慢的發怒,且用你的恩慈對待他人,求你轉化我。求主赦免,原諒我的過犯,求你保守我的後代子孫,能夠不斷的在你的翅膀蔭下,接受你的靈奶餵養,在你的愛裡成長,求你憐憫尚未接受你的親人,願他們在有生之年回轉向你。禱告奉靠主名,阿門。

民 14:21 然我指著我的永生起誓,遍地要被我的榮耀充滿。

民 14:24 惟獨我的僕人迦勒,因他另有一個心志,專一跟從我,我就把他領進他所去過的那地;他的後裔也必得那地為業。

上帝揀選專心跟隨他的人,因為主是鑒察人心的主,若我們的心單單仰望主,不以別的事為主,主必要將他所應許給我們的賞賜給我們。

林前 10:5 但他們中間多半是神不喜歡的人,所以在曠野倒斃。
林前 10:6 這些事都是我們的鑑戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的;

林前 10:12 所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。
林前 10:13 你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。





2019年3月18日 星期一

詩 105:4 要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。

詩 105:4 要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。

出 33:5 耶和華對摩西說:你告訴以色列人說:耶和華說:你們是硬著頸項的百姓,我若一霎時臨到你們中間,必滅絕你們。現在你們要把身上的妝飾摘下來,使我可以知道怎樣待你們出 33:6 以色列人從住何烈山以後,就把身上的妝飾摘得乾淨。

羅 4:11 並且他受了割禮的記號,作他未受割禮的時候因信稱義的印證,叫他作一切未受割禮而信之人的父,使他們也算為義;

我們不是靠著自己的能力行為得著什麼來敬拜主 ,
我們的敬拜是靠著我們的心靈誠實,
而我們的一切都是要因著神的能力來帶領我們。
我們的義都是汙穢的都是不堪一擊的,
唯有神的義能夠改變我們,
要來信靠他,
因為他的義而得以稱義。


2019年3月17日 星期日

耶和華必為你們爭戰

【你是我的一切】

你是我倚靠的力量,你是我尋求的寶藏,你是我的一切。
你好比貴重的珍寶,我怎能放棄你不要,你是我的一切。

擔當我罪債和羞辱,死裡復活我蒙救贖,你是我的一切。
當我跌倒你扶持我,當我乾渴你充滿我,你是我的一切。

副歌:耶穌,神羔羊,配得大讚美,耶穌,神羔羊,配得大讚美。

所以我說,且在主裏確實地說,你們行事,不要再像外邦人存虛妄的心行事。

你們學了基督,卻不是這樣。

如果你們聽過他的道,領了他的教,學了他的真理,

就要脫去你們從前行為上的舊人,這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的。

並且穿上新人,這新人是照着神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。

污穢的言語,一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。

不要叫神的聖靈擔憂;你們原是受了他的印記,等候得贖的日子來到。

以弗所書 4:17,20-22,24,29-30

求主讓我脫去舊人
行事不要再像外邦人
願你的真理常在我心裡
我要吞吃你的話語
求主保守我的話語
不被肉體所牽動我的思想與言語

我當在主的同在裡得著真正的放鬆

以弗所書 4章:
17 所以我說,且在主裡確實的說,你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。 18 他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裡剛硬;

跟著網路資訊到處亂竄導致心裡昏昧 應當分出來親近主

創世記 15章:
1 這事以後,耶和華在異象中有話對亞伯蘭說:亞伯蘭,你不要懼怕!我是你的盾牌,必大大的賞賜你。

約翰福音 14章:
21 有了我的命令又遵守的,這人就是愛我的;愛我的必蒙我父愛他,我也要愛他,並且要向他顯現。

你知道神來了

忙到忘記主

緊張時 你是不是服事成上帝以外的主?

進入內室等候主

出埃及記 14章:
14 耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。

你們必從救恩的泉源歡然取水

你們必從救恩的泉源歡然取水

以賽亞書 12章: 

2 看哪!神是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。 3 所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。 

我常在意人的眼光
然而唯有神是我的避難所是我唯一的拯救我不用去管別人怎麼想我反而要去關心神怎麼想
因為我要知道他的旨意是什麼我要的倚靠祂不懼怕
我不是從別的人的眼光那邊去活出我自己唯有神能讓我活出我自己
我要從主那邊來得著力量我要常常唱新歌

主阿你是我生命的活泉我要從你那裡歡然取水
我常常到你的溪水邊取水
唯有你是我的避難所是我的力量是我的方向
謝謝你

禱告奉靠主耶穌基督的名 阿門

2019年3月16日 星期六

嚐主恩

嚐主恩

認識神 人 自己

經歷神

我對你所說的話就是靈

「他叫我們能承當這新約的執事,不是憑着字句,乃是憑着精意;因為那字句是叫人死,精意 是叫人活。」
哥林多後書 3:6 CUNP-上帝
https://www.bible.com/414/2co.3.6.cunp-上帝

「叫人活着的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。」
約翰福音 6:63 CUNP-上帝

https://www.bible.com/414/jhn.6.63.cunp-上帝

不是看艱難 而是看上帝

不只是知識 而是靈

在裡面的耶穌

使徒行傳 1章: 
8 可是聖靈降臨在你們身上,你們就必領受能力,並且要在耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞,直到地極,作我的見證人。” 

羅馬書 1章: 
20 自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。 

活出神的話

從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:奉主名來的是應當稱頌的

詩篇 第二十七章
3 Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
雖有軍兵安營攻擊我,我的心也不害怕;雖然興起刀兵攻擊我,我必仍舊安穩。

11 Teach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.
耶和華啊,求你將你的道指教我,因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

馬太福音 第二十三章
39 For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.' "
我告訴你們,從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:奉主名來的是應當稱頌的。

2019年3月15日 星期五

雖然興起刀兵攻擊我,我必仍舊安穩

詩27:3-4
雖有軍兵安營攻擊我,我的心也不害怕;
雖然興起刀兵攻擊我,我必仍舊安穩。
有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求:
就是一生一世住在耶和華的殿中,
瞻仰他的榮美,在他的殿裡求問。

詩27:13-14
我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。
要等候耶和華!當壯膽,堅固你的心!
我再說,要等候耶和華!


http://www.bcec.net/zh-hant/%E9%A0%90%E8%8B%A6%E6%9C%9F%E9%9D%88%E4%BF%AE%E9%9B%86/%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8E%E9%A0%90%E8%8B%A6%E6%9C%9F/

操練自己的靈性,體會與基督一同受苦,感受上帝對人的愛、寬恕和恩典
著重節儉簡樸、凡事節制、勤讀聖經、恆切祈禱,互相提醒簡樸度日,而不需要刻意迴避與人同樂。上帝看重的不是人刻意的外在行為表現,而是人內在的心思意念。

創14:21-24 所多瑪王對亞伯蘭說:你把人口給我,財物你自己拿去吧!
亞伯蘭對所多瑪王說:我已經向天地的主─至高的神耶和華起誓:
凡是你的東西,就是一根線、一根鞋帶,我都不拿,免得你說:我使亞伯蘭富足!
只有僕人所吃的,並與我同行的亞乃、以實各、幔利所應得的分,可以任憑他們拿去。

腓3:19-20 他們的結局就是沉淪;他們的神就是自己的肚腹。
他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念。
我們卻是天上的國民,並且等候救主,就是主耶穌基督從天上降臨。

2019年3月14日 星期四

耶和華是我的亮光

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
(Psalm 27:1)
耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?耶和華是我性命的保障,我還懼誰呢?
(詩篇 27:1)

https://youtu.be/8Y6e0xJlROI
【只要有你在我左右】

開我的眼睛,讓我看到天使天軍,
仇敵的攻擊,我要更堅定信靠你,
你是我力量,你是我永遠的拯救,
你的右手施展能力顯出榮耀,
只要有你在我左右,我必不懼怕,
靠著你的聖靈你的應許,永遠不放棄,
只要有你在我左右,我必不懼怕,
神阿誰能像你,至聖至榮,可頌可畏,施行奇事,
誰能控告,誰能抵擋,我是神所揀選的。


He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

(World English Bible, Genesis 13:3-4)

他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是從前支搭帳棚的地方,

也是他起先築壇的地方,他又在那裏求告耶和華的名

(聖經.和合本, 創世記 13:3-4)



Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.

However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

(World English Bible, Philippians 3:2,7-8)


因為真受割禮的,乃是我們這以神的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的。

只是我先前以為與我有益的,我現在因基督都當作有損的。

不但如此,我也將萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞土,為要得着基督,

(聖經.和合本, 腓立比書 3:3,7-8)


2019年3月13日 星期三

他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人

希伯來書 第二章
17 For this reason he had to be made like his brothers in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.
所以,他凡事該與他的弟兄相同,為要在神的事上成為慈悲忠信的大祭司,為百姓的罪獻上挽回祭。

18 Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。

基督本身最接地氣! 如果我不願捨己與非基督徒互動、接納對方,福音難以傳開。我們當[慈悲忠信],但在環境與生活上為他人捨己。
往往曾經被誘惑所苦的人最能懂上癮者,感謝主,我們是軟弱的人扶持軟弱的人,引領弟兄姊妹向著主而去。

詩篇 第十七章
7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
求你顯出你奇妙的慈愛來;你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

約伯記 第一章
22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.
在這一切的事上約伯並不犯罪,也不以神為愚妄(或譯:也不妄評神)。

路加福音 第二十一章
36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man."
你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。

撒旦想盡辦法要吃我們,我們不要笨到去靠近可能被牠攻擊的地方。




2019年3月12日 星期二

我使你脫離罪孽,要給你穿上華美的衣服

詩篇 第十七章
7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
求你顯出你奇妙的慈愛來;你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。
8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
求你保護我,如同保護眼中的瞳人;將我隱藏在你翅膀的蔭下,

撒迦利亞書 第三章
4 The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put rich garments on you."
使者吩咐站在面前的說:你們要脫去他污穢的衣服;又對約書亞說:我使你脫離罪孽,要給你穿上華美的衣服。

我以為這樣的景況沒辦法改變,然而主顯出他奇妙的慈愛,他改變這一切,超乎我的所求所想。過去靠自己的掙扎是多餘的,當我放下掙扎,跟主說: 我不行,我全然仰望你! 主的幫助臨到,改變我,改變我的環境成為美好

9 See, the stone I have set in front of Joshua! There are seven eyes on that one stone, and I will engrave an inscription on it,' says the LORD Almighty, 'and I will remove the sin of this land in a single day.
看哪,我在約書亞面前所立的石頭,在一塊石頭上有七眼。萬軍之耶和華說:我要親自雕刻這石頭,並要在一日之間除掉這地的罪孽。

彼得後書 第二章
20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.
倘若他們因認識主─救主耶穌基督,得以脫離世上的污穢,後來又在其中被纏住、制伏,他們末後的景況就比先前更不好了。

2019年3月11日 星期一

救我脫離世人,脫離那只在今生有福分的世人!


Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

(World English Bible, Psalm 17:1,8-9,14-15)

耶和華啊,求你聽聞公義,側耳聽我的呼籲;求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱。

求你保護我,如同保護眼中的瞳人,將我隱藏在你翅膀的蔭下;

使我脫離那欺壓我的惡人,就是圍困我要害我命的仇敵。

耶和華啊,求你用手救我脫離世人,脫離那只在今生有福分的世人!你把你的財寶充滿他們的肚腹,他們因有兒女就心滿意足,將其餘的財物留給他們的嬰孩。

至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候,得見你的形像,就心滿意足了。

(聖經.和合本, 詩篇 17:1,8-9,14-15)

Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh; for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.”

(World English Bible, 1 Chronicles 21:3,7,13)

約押說:「願耶和華使他的百姓比現在加增百倍。我主我王啊,他們不都是你的僕人嗎?我主為何吩咐行這事,為何使以色列人陷在罪裏呢?」

神不喜悅這數點百姓的事,便降災給以色列人。

大衞對迦得說:「我甚為難,我願落在耶和華的手裏,因為他有豐盛的憐憫;我不願落在人的手裏。」

(聖經.和合本, 歷代志上 21:3,7,13)



2019年3月10日 星期日

面對試探

試探無可避免

耶穌被聖靈充滿,從約但河回來,聖靈將他引到曠野,
路加福音 4:1 (和合本)

不要讓我們陷入試探,救我們脫離那惡者。’(有些後期抄本在此有「因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們」一句)
馬太福音 6:13 (新譯本)

亞當夏娃 與 蛇

以色列人在曠野抱怨

物質的試探

權利的試探

身份的試探

撒旦總在我們軟弱,孤獨的時候攻擊我們

因為主耶和華以色列的聖者這樣說:「你們得救在於悔改和安息,你們得力在於平靜和信靠。」但你們竟不願意。
你們卻說:「不!我們要騎馬奔跑。」所以你們真的要逃跑;你們又說:「我們要騎快馬。」所以那些追趕你們的,也必快速!
以賽亞書 30:15-16 (新譯本)

四方格人生……

與神連結是力量的來源

假如我依然落入試探怎麼辦?

提醒自己上帝兒女的身份

洗禮的應許

神說:因為他專心愛我,我就要搭救他

詩91:2 我要論到耶和華說:他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。

詩91:14 神說:因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。
詩91:15 他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。

主啊,那一位宣教士是你所愛的,他也專心愛你,求你搭救他的心靈、看見他的需要,讓他為主奔走的事情上蒙你悅納,讓他清楚知道你的旨意,走在你所喜悅的路上。

申26:8 他就用大能的手和伸出來的膀臂,並大可畏的事與神蹟奇事,領我們出了埃及,
申26:9 將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們。
申26:10 耶和華啊,現在我把你所賜給我地上初熟的土產奉了來。隨後你要把筐子放在耶和華─你神面前,向耶和華─你的神下拜。
申26:11 你和利未人,並在你們中間寄居的,要因耶和華─你神所賜你和你家的一切福分歡樂。

上帝引領我們到新的居所 我們當向他歡呼 向他獻上自己為祭 他的殿的榮美要超過我們家

https://www.youtube.com/watch?v=c2YxTYX6Lq4
暴風雨中避難所
A SHELTER IN THE TIME OF STORM
詞:Verrnon Charlesworth
曲:Ira Sankey

1)
主是磐石,容我藏躲,暴風雨中之避難所;
災禍來臨我得穩妥,暴風雨中之避難所。

主耶穌是磐石,我之避難所,

如沙漠地,有蔭涼所;
主耶穌是磐石,我之避難所,
暴風雨中之避難所。

2)
日間遮蔭,夜間保護,暴風雨中之避難所;
無事可驚無事可怖,暴風雨中之避難所。

主耶穌是磐石,我之避難所,

如沙漠地,有蔭涼所;
主耶穌是磐石,我之避難所,
暴風雨中之避難所。

羅10:11 經上說:凡信他的人必不至於羞愧。
羅10:12 猶太人和希利尼人並沒有分別,因為眾人同有一位主;他也厚待一切求告他的人。
羅10:13 因為凡求告主名的,就必得救。

路4:4 耶穌回答說:經上記著說:人活著不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。


https://www.youtube.com/watch?v=QREPLcsOyWU
【一生跟隨你】
詩集:約書亞08-向列國宣告,14

求賜給我清潔的心,緊緊跟隨你,
我渴慕更深愛你,因你已先愛我。

跟隨你的腳步,活出你對我呼召,
每一天帶領我,更多親近你。

我願這一生更像你,求與我同行,
喔主!引導我生命,賜給我甜美的靈,
能合乎你心意,一生跟隨你。

我唯一渴慕,依偎你同在。


我這樣說,不是要定你們的罪,因為我從前說過,你們常在我們心裡,甚至可以同生共死。
哥林多後書 7:3 (新譯本)

因為依照 神的意思而有的憂傷,可以生出沒有懊悔的悔改,以致得救;世俗的憂傷卻會招致死亡。
哥林多後書 7:10 (新譯本)


2019年3月9日 星期六

你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子

約翰福音 第十二章
36 Put your trust in the light while you have it, so that you may become sons of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.
你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。耶穌說了這話,就離開他們隱藏了。

有些時候我們總追問拉比這個那個,還不如停下來好好思想拉比的話,這時你把機會留給聖靈與你。


2019年3月8日 星期五

我們手所做的工,願你堅立

求你照着你使我們受苦的日子和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。
(詩篇 90:15)
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
(Psalm 90:15)
願主我們神的榮美歸於我們身上。願你堅立我們手所做的工,我們手所做的工,願你堅立。
(詩篇 90:17)
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
(Psalm 90:17)

出埃及記 第六章 
5 Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.
我也聽見以色列人被埃及人苦待的哀聲,我也記念我的約。

7 I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
我要以你們為我的百姓,我也要作你們的神。你們要知道我是耶和華─你們的神,是救你們脫離埃及人之重擔的。

使徒行傳 第七章
41 That was the time they made an idol in the form of a calf. They brought sacrifices to it and held a celebration in honor of what their hands had made.
那時,他們造了一個牛犢,又拿祭物獻給那像,歡喜自己手中的工作。

42 But God turned away and gave them over to the worship of the heavenly bodies. This agrees with what is written in the book of the prophets: " 'Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel?
神就轉臉不顧,任憑他們事奉天上的日月星辰,正如先知書上所寫的說:以色列家啊,你們四十年間在曠野,豈是將犧牲和祭物獻給我嗎﹖

2019年3月7日 星期四

創造四字訣

光暗晝夜
穹蒼眾水
草木菜蔬
光體眾星
雀鳥水族
牲畜昆蟲
造人管理
完成歇息

求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心

詩篇 第九十章
10 The length of our days is seventy years-- or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。
11 Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due you.
誰曉得你怒氣的權勢﹖誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢﹖
12 Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。

出埃及記 第五章
22 Moses returned to the LORD and said, "O Lord, why have you brought trouble upon this people? Is this why you sent me?
摩西回到耶和華那裡,說:主啊,你為什麼苦待這百姓呢﹖為什麼打發我去呢﹖

使徒行傳 第七章
34 I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.'
我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了,他們悲歎的聲音,我也聽見了。我下來要救他們。你來!我要差你往埃及去

2019年3月6日 星期三

神所要的祭就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看

約珥書 第二章
1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand--
你們要在錫安吹角,在我聖山吹出大聲。國中的居民都要發顫;因為耶和華的日子將到,已經臨近。

13 Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向耶和華─你們的神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

17 Let the priests, who minister before the LORD, weep between the temple porch and the altar. Let them say, 'Spare your people, O LORD. Do not make your inheritance an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?''
事奉耶和華的祭司要在廊子和祭壇中間哭泣,說:耶和華啊,求你顧惜你的百姓,不要使你的產業受羞辱,列邦管轄他們。為何容列國的人說:他們的神在哪裡呢﹖

詩篇 第五十一章
6 Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place.
你所喜愛的是內裡誠實;你在我隱密處,必使我得智慧。

10 Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈。

17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
神所要的祭就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。

哥林多後書 第六章
10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。

馬太福音 第六章
6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。

9 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
不要為自己積儹財寶在地上;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。

20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
只要積儹財寶在天上;天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。

21 For where your treasure is, there your heart will be also.
因為你的財寶在哪裡,你的心也在那裡。

2019年3月5日 星期二

神所潔淨的,你不可當作俗物

詩篇35
35:12 他們向我以惡報善,使我的靈魂孤苦。
35:13 至於我,當他們有病的時候,我便穿麻衣,禁食,刻苦己心;我所求的都歸到自己的懷中。

28 My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.
我的舌頭要終日論說你的公義,時常讚美你。

出埃及記 第三十五章
29 All the Israelite men and women who were willing brought to the LORD freewill offerings for all the work the LORD through Moses had commanded them to do.
以色列人,無論男女,凡甘心樂意獻禮物給耶和華的,都將禮物拿來,做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

使徒行傳 第十章

15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
第二次有聲音向他說:神所潔淨的,你不可當作俗物。

28 He said to them: "You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
就對他們說:你們知道,猶太人和別國的人親近來往本是不合例的,但神已經指示我,無論什麼人都不可看作俗而不潔淨的。

35 but accepts men from every nation who fear him and do what is right.
原來,各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

2019年3月4日 星期一

生命和平安的約


你們將瞎眼的獻為祭物,這不為惡嗎?將瘸腿的、有病的獻上,這不為惡嗎?你獻給你的省長,他豈喜悅你,豈能看你的情面嗎?這是萬軍之耶和華說的。
瑪拉基書 1:8 (和合本)

你們卻褻瀆我的名,說:『耶和華的桌子是污穢的,其上的食物是可藐視的。』
瑪拉基書 1:12 (和合本)

我曾與他立生命和平安的約。我將這兩樣賜給他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,懼怕我的名。
瑪拉基書 2:5 (和合本

我們豈不都是一位父嗎?豈不是一位神所造的嗎?我們各人怎麼以詭詐待弟兄,背棄了神與我們列祖所立的約呢?
瑪拉基書 2:10 (和合本)




2019年3月3日 星期日

哥林多後書 6

似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。
哥林多後書 6:10 (和合本)

你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有什麼相交呢?光明和黑暗有什麼相通呢?
基督和彼列(彼列就是撒但的別名)有什麼相和呢?信主的和不信主的有什麼相干呢?
哥林多後書 6:14-15 (和合本)

又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。
我要作你們的父;你們要作我的兒女。這是全能的主說的。
哥林多後書 6:17-18 (和合本)

雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;
然而,我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。
主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交與伶長,用絲弦的樂器。
哈巴谷書 3:17-19 (和合本)

2019年3月2日 星期六

所有的義都像污穢的衣服

以賽亞書 第六十四章
5 You come to the help of those who gladly do right, who remember your ways. But when we continued to sin against them, you were angry. How then can we be saved?
你迎接那歡喜行義、記念你道的人;你曾發怒,我們仍犯罪;這景況已久,我們還能得救嗎﹖

6 All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all shrivel up like a leaf, and like the wind our sins sweep us away.
我們都像不潔淨的人;所有的義都像污穢的衣服。我們都像葉子漸漸枯乾;我們的罪孽好像風把我們吹去。

7 No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.
並且無人求告你的名;無人奮力抓住你。原來你掩面不顧我們,使我們因罪孽消化。

撒迦利亞書 第十一章
5 Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, 'Praise the LORD, I am rich!' Their own shepherds do not spare them.
買他們的宰了他們,以自己為無罪;賣他們的說:耶和華是應當稱頌的,因我成為富足。牧養他們的並不憐恤他們。

6 For I will no longer have pity on the people of the land," declares the LORD. "I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will oppress the land, and I will not rescue them from their hands."
耶和華說:我不再憐恤這地的居民,必將這民交給各人的鄰舍和他們王的手中。他們必毀滅這地,我也不救這民脫離他們的手。

7 So I pastured the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
於是,我牧養這將宰的群羊,就是群中最困苦的羊。我拿著兩根杖,一根我稱為榮美,一根我稱為聯索。這樣,我牧養了群羊。

17 "Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered, his right eye totally blinded!" An Oracle 
無用的牧人丟棄羊群有禍了!刀必臨到他的膀臂和右眼上。他的膀臂必全然枯乾;他的右眼也必昏暗失明。

「我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或作:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。
撒迦利亞書 12:10 (和合本)

2019年3月1日 星期五

無論大小,都要讚美我們的神!

啟示錄 第十九章
5 Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"
有聲音從寶座出來說:神的眾僕人哪,凡敬畏他的,無論大小,都要讚美我們的神!

13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.
他穿著濺了血的衣服;他的名稱為神之道。

14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.
在天上的眾軍騎著白馬,穿著細麻衣,又白又潔,跟隨他。

15 Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管(轄管:原文是牧)他們,並要踹全能神烈怒的酒醡。

16 On his robe and on his thigh he has this name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS. 
在他衣服和大腿上有名寫著說:萬王之王,萬主之主。

以賽亞書 第六十三章
2 Why are your garments red, like those of one treading the winepress? 
你的裝扮為何有紅色﹖你的衣服為何像踹酒醡的呢﹖

3 "I have trodden the winepress alone; from the nations no one was with me. I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.
我獨自踹酒醡;眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下,發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上,並且污染了我一切的衣裳。

8 He said, "Surely they are my people, sons who will not be false to me"; and so he became their Savior.
他說:他們誠然是我的百姓,不行虛假的子民;這樣,他就作了他們的救主。

9 In all their distress he too was distressed, and the angel of his presence saved them. In his love and mercy he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.
他們在一切苦難中,他也同受苦難;並且他面前的使者拯救他們;他以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。

16 But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
亞伯拉罕雖然不認識我們,以色列也不承認我們,你卻是我們的父。耶和華啊,你是我們的父;從萬古以來,你名稱為我們的救贖主。

撒迦利亞書 第九章
8 But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch. 
我必在我家的四圍安營,使敵軍不得任意往來,暴虐的人也不再經過,因為我親眼看顧我的家。

12 Return to your fortress, O prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
你們被囚而有指望的人都要轉回保障。我今日說明,我必加倍賜福給你們。