利未記主題:上帝是聖潔的
彼此相愛是命令而非選擇
心:意志、思想、決策中心
並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的;原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。(希伯來書4:13 和合本)
利未記主題:上帝是聖潔的
彼此相愛是命令而非選擇
心:意志、思想、決策中心
並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的;原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。(希伯來書4:13 和合本)
使徒聚集到耶穌那裏,將一切所做的事、所傳的道全告訴他。 他就說:「你們來,同我暗暗地到曠野地方去歇一歇。」這是因為來往的人多,他們連吃飯也沒有工夫。 他們就坐船,暗暗地往曠野地方去。 眾人看見他們去,有許多認識他們的,就從各城步行,一同跑到那裏,比他們先趕到了。 耶穌出來,見有許多的人,就憐憫他們,因為他們如同羊沒有牧人一般,於是開口教訓他們許多道理。 天已經晚了,門徒進前來,說:「這是野地,天已經晚了, 請叫眾人散開,他們好往四面鄉村裏去,自己買甚麼吃。」 耶穌回答說:「你們給他們吃吧。」門徒說:「我們可以去買二十兩銀子的餅給他們吃嗎?」 耶穌說:「你們有多少餅,可以去看看。」他們知道了,就說:「五個餅,兩條魚。」 耶穌吩咐他們,叫眾人一幫一幫地坐在青草地上。 眾人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。 耶穌拿着這五個餅,兩條魚,望着天祝福,擘開餅,遞給門徒,擺在眾人面前,也把那兩條魚分給眾人。 他們都吃,並且吃飽了。 門徒就把碎餅碎魚收拾起來,裝滿了十二個籃子。 吃餅的男人共有五千。(馬可福音6:30-44 和合本)
l 主題經文:
耶20:7 耶和華啊,你曾勸導我,我也聽了你的勸導。你比我有力量,且勝了我。我終日成為笑話,人人都戲弄我。
耶20:8 我每逢講論的時候,就發出哀聲,我喊叫說:有強暴和毀滅!因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。
耶20:9 我若說:我不再提耶和華,也不再奉他的名講論,我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中,我就含忍不住,不能自禁。
耶20:10 我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;就是我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒,說:告他吧,我們也要告他!或者他被引誘,我們就能勝他,在他身上報仇。
耶20:11 然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。
耶20:12 試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,求你容我見你在他們身上報仇,因我將我的案件向你稟明了。
17世紀有一位匈牙利的婦產科醫師,塞麥爾維斯,他被稱為「母親們的救星」。當時,產褥熱讓新生兒死亡率居高不下。他提出一個理論,就是醫師在接生前應先消毒雙手,可以有效降低產褥熱的發病率。
醫師任何醫療行為前先消毒雙手的概念,現在是再平常不過了,但是在17世紀,卻是非常新潮的概念,並且普遍被當時的醫師認為是無稽之談。
塞麥爾維斯最後被同行迫害,並送到精神病院。後來,塞麥爾維斯漸漸衰弱,最後去世時才47歲。
今天的主角,耶利米,因為他先知性的發言,也遭受當時以色列從上至下的否定與逼迫,最後死在埃及。不知在座的各位有否類似的經歷?苦口婆心,但是對方就是「講不聽」?
我們先一起禱告!
耶20:7 耶和華啊,你曾勸導我,我也聽了你的勸導。你比我有力量,且勝了我。我終日成為笑話,人人都戲弄我。
耶20:8 我每逢講論的時候,就發出哀聲,我喊叫說:有強暴和毀滅!因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。
「這不合邏輯啊!」這是你我都會喊的一句話,尤其在面對一些跟理性判斷有落差的事情。但是,上帝的能力遠遠大過你我的邏輯,大家同意嗎?
經文之中:耶20:7 耶和華啊,你曾「勸導」我,我也聽了你的「勸導」。這裡和合本翻譯成「勸導」,應當翻譯成「愚弄」比較正確。我們來看比較貼近原文的中文標準譯本:
耶利米書 20:7耶和華啊,你愚弄了我,我受了愚弄;你比我強,勝過了我!我終日成為笑柄,人人都嘲笑我。(標準譯本)
耶利米為上帝作先知性的代言,苦勸以色列人走上帝喜悅的路,並且預言以色列人因為悖逆上帝,最後必然被擄到巴比倫。以色列人認為不可能,他們普遍認為,神的選民、聖城耶路撒冷,有上帝的保護永遠不會被侵犯成功!因此,說了當時眾人都認為是無稽之談的耶利米,下場就是被恥笑,甚至被毆打、被囚禁。耶利米苦不堪言,因此他選擇向上帝抱怨:「上帝啊!你愚弄我啊!」
耶利米更進一步的對當時的以色列人提出「在巴比倫得平安」的概念,我們一起來讀「耶利米書二十九4-7」:
耶29:4 信上說:萬軍之耶和華─以色列的神對一切被擄去的(就是我使他們從耶路撒冷被擄到巴比倫的人)如此說:
耶29:5 你們要蓋造房屋,住在其中;栽種田園,吃其中所產的;
耶29:6 娶妻生兒女,為你們的兒子娶妻,使你們的女兒嫁人,生兒養女。在那裡生養眾多,不致減少。
耶29:7 我所使你們被擄到的那城,你們要為那城求平安,為那城禱告耶和華;因為那城得平安,你們也隨著得平安。
當然,這樣的概念依然不被以色列人所接受,怎可能到敵國得平安呢?然而,耶利米一直遵照上帝對他的呼召,就是要對以色列民強調,上帝要對他們進行「拔出,拆毀,毀壞,傾覆,又要建立,栽植」的過程。耶利米書1:9-10 這樣說:
耶1:9 於是耶和華伸手按我的口,對我說:我已將當說的話傳給你。
耶1:10 看哪,我今日立你在列邦列國之上,為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆,又要建立、栽植。
因此,耶利米所說的一切,都是照著上帝的劇本;但當時自上至下的以色列人都不接受。換來的就是逼迫至死。
上帝對他所分別為聖的以色列人、以及耶路撒冷城,要進行「拔出,拆毀,毀壞,傾覆,又要建立,栽植」。破壞與建造似乎是互斥的,但是,上帝的行事要讓這兩件看似對立的事情並存。上帝的作為讓以色列人在被擄之地得著祝福是可能的,我們回顧歷史,也真實地看到以色列人因為喪國,在看似破壞的處境下被建造。
使徒保羅在哥林多前書這樣說,我們一起來讀:
林前2:7 我們講的,乃是從前所隱藏、神奧祕的智慧,就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的。
林前2:8 這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的、他們若知道,就不把榮耀的主釘在十字架上了。
林前2:9 如經上所記:神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。
林前2:10 只有神藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是神深奧的事也參透了。
過去的以色列人對神的話語、先知的預言覺得不合邏輯。但是,我們成為基督徒,我們已經領受聖靈。神的心意、神的智慧透過聖靈向我們顯明。如果我們聽聖靈的話,就會願意放下自己的邏輯、自己的理性,以神的心意、神的智慧為首要條件。
如果以色列百姓孰悉聖經,應當知道耶利米所訴說的事情不是新的。早在摩西的時代,利未記之中,就已經描述耶利米時代的場景,也把原因詳細說明。我們一起來讀以下的經文,在利未記第26章:
利26:14 你們若不聽從我,不遵行我的誡命…
利26:33 我要把你們散在列邦中;我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場;你們的城邑要變為荒涼。
利26:34 你們在仇敵之地居住的時候,你們的地荒涼,要享受眾安息;正在那時候,地要歇息,享受安息。
耶利米傳達的旨意並非創新,因為這是上帝的處事原則。耶路撒冷是上帝所分別出來的聖城,如果百姓因為罪而玷污耶路撒冷,上帝寧願聖城淒涼,也要把百姓從聖城吐出去,以免聖城被糟蹋。然而,當時以色列人從上至下,顯然不清楚神的話語。
你是否每天好好地讀聖經?還是只看二位牧師的靈修心得?還是說,偶而看一下?我們不要輕看「不讀經」這件事。身為基督徒,但是不清楚神的話語,怎麼可能清楚祂的心意呢?還有,不能只是看別人的靈修心得。如果你只是這樣的屬靈胃口,就像是一個人,每天只看別人的美食評鑑,就以為滿足了,卻不親自去吃吃看。我們知道哪裡有美食,通常會想去吃,也常常邀請親朋好友同去,因為一起吃美食會更好吃,對吧?神的話語就是我們生命的靈糧,我們不僅自己吃,我們也可以跟弟兄姊妹一起吃。樂樂團契剛開始推行查經班,我看每次查經大家都興高采烈。我也鼓勵每個團契,或者是三五好友約一起查經,過程真的就像一起吃美食一樣美好。
耶8:22 在基列豈沒有乳香呢﹖在那裡豈沒有醫生呢﹖我百姓為何不得痊癒呢﹖
耶33:6 看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。
耶利米提醒以色列的百姓當轉向上帝,才能醫治罪的問題。我們孰悉的張文亮教授,他退休前是台大生物環境系教授。在他的文章中指出:基列的乳香具有抑制發炎、止痛的功效。十九世紀初期,人們才發現其中含有「水楊素」(salicin),具有抑制發炎、止痛的功效。這東西現在稱為「阿斯匹靈」,你我都知道阿斯匹靈對於抑制發炎、止痛非常有效。
耶利米透過基列的乳香做為比喻,指出當時百姓懂得使用基列的乳香,卻不懂得找上帝來醫治心靈的病。
我們生病了會找好醫師、好的藥來想辦法治療,最怕的就是自己當想當醫師的那種人。前些日子,我陪我媽去醫院看診。過程中,醫師跟他交代一些注意事項;沒想到一走出診間,我媽就看著我說:「聽他在放屁!」,我當下就想:那你來看醫生幹嘛呢?
在此期間的先知,包含耶利米,強調國家的罪必須被上帝醫治。統治者不該尋求如埃及這種無用的外援,因為除了上帝,沒有其他方式得以處理國家罪的問題。
耶20:9 我若說:我不再提耶和華,也不再奉他的名講論,我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中,我就含忍不住,不能自禁。
耶20:10 我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;就是我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒,說:告他吧,我們也要告他!或者他被引誘,我們就能勝他,在他身上報仇。
不知道大家有否類似的經歷?有些話明明知道說了對自己沒好處,但不說就像有火在身體裡面燒。為了對方的好處,最後還是會跟他說。但對方不一定領情,甚至因而討厭你、拒絕你、遠離你。
成為基督徒以後,聖靈也會催逼我們說正確的話,就算這世界不接受,我們還是因著聖靈的催逼忍不住說了。詩人這樣說:
詩39:3我的心在我裡面發熱。我默想的時候,火就燒起,我便用舌頭說話。
耶利米出身於當時知名的「亞拿突」祭司家族。這個家族的祖先亞比亞他,在所羅門王的時代錯判風向,因為支持所羅門的哥哥亞多尼雅,竟然沒有支持上帝選定的所羅門而失勢。沒想到,過了數百年,到了約西亞王時代,約西亞是個聽上帝話的好王,他想把所有的邱壇除去,才能徹底除去國內各處的偶像崇拜。因為各地的邱壇名為敬拜上帝,多少都參雜著偶像崇拜的元素在裡面。因此,約西亞王規定只能在耶路撒冷敬拜,這樣瞬間少了許多祭司的工作。我們來看到 耶11:21:
耶11:21 所以,耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說:他們說:你不要奉耶和華的名說預言,免得你死在我們手中。
耶利米支持約西亞的改革,因此許多祭司,包含耶利米的鄉親,亞拿突家族,都認定耶利米出賣他們、害他們沒工作,所以想辦法要殺掉耶利米。
南國猶大在約西亞王之後,都是不聽上帝話的壞王。南國猶大的末代君主,西底家,想倚靠埃及來抵禦北方強權巴比倫。因此,他打發人去找耶利米,希望聽到耶利米支持他的話。沒想到耶利米如此說:
耶37:7 耶和華─以色列的神如此說:猶大王打發你們來求問我,你們要如此對他說:那出來幫助你們法老的軍隊必回埃及本國去。
耶37:8 迦勒底人必再來攻打這城,並要攻取,用火焚燒。
迦勒底人也就是巴比倫人。面對一國之尊的西底家,耶利米依然不畏懼的說上帝要他說的真話。後來,耶利米就被認定是投降巴比倫的人,接著就被抓起來關了。
耶20:11 然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。
耶20:12 試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,求你容我見你在他們身上報仇,因我將我的案件向你稟明了。
讀耶利米書,可以看到耶利米總是不隱諱地向上帝抱怨。他不是向人抱怨,而是緊緊的抓住神來向祂抱怨。耶利米懂得在經歷上帝的懲罰過程時,將心裡的創傷具體的表達出來,這樣才能幫助自己釋放內心的痛苦。否則,在這悲慘的過程,先知耶利米很難承受被上帝懲罰、以及被人拒絕所帶來的壓力。
聖經不乏向上帝抱怨的經文。甚至多到有一類的詩歌叫做哀歌。哀歌的結構基本上是:
1. 向著上帝抱怨
2. 向著上帝表達信心
3. 向著上帝請求
4. 再次對上帝表達信心
雖然詩人向上帝抱怨,但是最終總是用信心轉向上帝。這是抱怨的藝術,好的抱怨是要向上帝抱怨,不向人抱怨,最後再記得以信心回應上帝。先知耶利米也常常抱怨,他的抱怨甚至成為一卷聖經,我們知道耶利米書之後有耶利米哀歌。
我們來看這段經文:
哀3:23 每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!
我們發現,無論耶利米怎麼向著上帝抱怨連連,他仍在清晨說「每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!」
再來看充滿抱怨的約伯記,約伯有句話說:
伯6:10 我因沒有違棄那聖者的言語,就仍以此為安慰,在不止息的痛苦中還可踴躍。
其實上帝從來不拒絕人對祂抱怨,約伯如此、摩西如此,耶利米更是如此。但是上帝不能接受且深惡痛絕的是人將對神的抱怨向人訴說,這就形成傳舌耳語,這點可從以色列在曠野時期得知,上帝接受摩西的抱怨,但不接受且痛絕百姓彼此傳舌發怨言。耶利米在遭難的過程中,樹立了一個典範;他勇敢且具體的向著神抱怨,但不向人抱怨神。
我們若學會向上帝抱怨的藝術,對上帝的抱怨是一種真實的信心。因為在沉重的苦難過程中,即使先知們指責上帝,甚至瀕臨絕望,他們仍表達出對上帝依依不捨。
l 最後,我要為今天的主題下一個結論:
勇敢地向上帝抱怨吧!
儘管我所愛的人總是「講不聽」、儘管世界依然悖逆、不尋求真神,我們依然深信:上帝仍在安排世界的秩序,其目的是為了實現上帝的旨意。
「我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望 (耶利米書二十九11)」,
上帝為了成就祂的救贖計畫,會用各種方式達成,直到末後。到上帝的計畫成就的那日,我們就會明白祂的旨意。
我們來唱一首回應詩歌 :有一天
曲、詞:盛曉玫
有一天,你若覺得失去勇氣,有一天,你若真的想放棄,
有一天,你若感覺沒人愛你,有一天,好像走到谷底。
那一天,你要振作你心情,那一天,你要珍惜你自己,
那一天,不要忘記有人愛你,那一天,不要輕易說放棄。
這個世界真有一位上帝,祂愛你,祂願意幫助你,
茫茫人海雖然寂寞,祂愛能溫暖一切冷漠。
這個世界真有一位上帝,祂的雙手渴望緊緊擁抱你,
漫漫長夜陪你走過,祂愛你,伴你一生之久。
我們一起來禱告。
每次來都是上帝的恩典
我往哪裡去,逃避你的靈呢?我往哪裡逃,躲避你的面呢?(詩篇139:7 標準譯本)
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?(Psalms139:7 NASB)
耶和華對摩西說:「你到法老那裡去,因為我已經使他和他的臣僕硬著心,為要在他們當中施行我的這些神蹟, 也為要你向你的兒孫講述我嚴厲對付埃及的事和我在他們中間施行的神蹟,好讓你們知道我是耶和華。」...於是法老召來摩西,說:「你們去,服事耶和華!只是你們的羊群和牛群要留下,你們的孩童可以與你們一起去。」摩西就說:「你必須把祭物和燔祭也交在我們的手中,好使我們獻給耶和華我們的神。 我們的牲畜也要與我們一起去,連一蹄也不留下,因為我們要從中取出一些來服事耶和華我們的神,而在我們到達那裡之前,我們並不知道要用什麼來服事耶和華。」(出埃及記10:1-2,24-26 標準譯本)
好讓你們知道我是耶和華。(出埃及記10:2)
鐵器鈍了,如果不把刃磨利,用起來就多費力氣;而智慧無往不利,帶來成功。(傳道書10:10 標準譯本) If the axe is dull and he does not sharpen its edge, then he must exert more strength. Wisdom has the advantage of bringing success. (Ecclesiastes10:10 NASB)
預備心才是最重要
什麼是智慧
憑信心
喬治慕勒牧師
那日(就是七日的第一日)晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來,站在當中,對他們說:「願你們平安!」 (約翰福音20:19 和合本)
香膏抹主
可14:3-9
1-2 祭司計劃殺耶穌
10-11 猶大出賣耶穌
真哪噠香膏
這香膏可以賣三十多兩銀子賙濟窮人。」他們就向那女人生氣。 耶穌說:「由她吧!為甚麼難為她呢?她在我身上做的是一件美事。 因為常有窮人和你們同在,要向他們行善隨時都可以;只是你們不常有我。 (馬可福音14:5-7 和合本)
路15: 1-24
迷失的羊
失落的錢
回轉的浪子(15:1-24)
不孝
放蕩
浪費
心已是浪子
被世界物質綑綁
連豬都不如
可是他醒悟過來的時候,就說:『我父親那麼多的雇工都食物充足,我卻要在這裡餓死嗎?(路加福音15:17 標準譯本) But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired laborers have more than enough bread, but I am dying here from hunger!(Luke15:17 NASB)
耶穌剛出門上路,有一個人跑過去向他跪下,問他:「良善的老師,我該做什麼才能繼承永恆的生命呢?」(馬可福音10:17 標準譯本)
唉,耶和華的刀劍哪,你什麼時候才能止息呢?回到鞘中,安寧、靜默吧!(耶利米書47:6 標準譯本) Ah, sword of the LORD , How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Rest and stay still.(Jeremiah47:6 NASB)
耶穌和他的門徒們往凱撒里亞菲利彼的那些村莊去。在路上,耶穌問他的門徒們,說:「人們說我是誰?」他們回答他,說:「是施洗者約翰,有的說是以利亞,也有的說是先知中的一位。」耶穌又問他們:「那麼你們呢?你們說我是誰?」彼得回答說:「你是基督!」耶穌就告誡他們不要把有關他的事告訴任何人。耶穌開始教導他們說:「人子必須受很多苦害,被長老們、祭司長們和經文士們棄絕,並且被殺,然後在第三天要復活。」耶穌公開地講這些事,彼得把耶穌拉到一邊,開始勸阻他。但耶穌轉過身,看了看他的門徒們,就斥責彼得,說:「撒旦,退到我後面去!因為你不是思想神的事,而是思想人的事。」於是,耶穌把眾人和他的門徒們一起召來,對他們說:「如果有人想要跟從我,他就當捨棄自己,背起自己的十字架,然後跟從我。因為凡想要保全自己生命的,將失去生命;凡為我和福音的緣故失去自己生命的,將保全生命。一個人就是賺得了全世界,卻賠上了自己的生命,到底有什麼益處呢?人到底能拿什麼來換回自己的生命呢?在這淫亂、罪惡的世代,一個人如果以我和我的話為恥,當人子在他父的榮耀中,與聖天使們一起來臨的時候,也要以這個人為恥。」(馬可福音8:27-38 標準譯本)
很會算,但別忘了耶穌
繁華卻帶來死亡
只有五個餅二條魚
使徒們聚集到耶穌那裡,把他們所做的和教導的一切告訴了他。 耶穌對他們說:「來,你們自己單獨到一個荒僻的地方休息一會兒吧。」這是因為來往的人多,他們連吃飯的時間也沒有。 (馬可福音6:30-31 標準譯本)
阿格里帕王啊,關於猶太人控告我的一切事,今天要在您面前申辯,我認為自己是蒙福的, (使徒行傳26:2 標準譯本)
“Regarding all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today, (Acts26:2 NASB)
保羅在這個時間點稱自己是「蒙福的」,即便他正如待宰羔羊。但他不輕看上帝放在他生命裡的一切恩典,即使外人不這麼認為。早上看了朴傳道的代禱信,心有戚戚焉!人生不在乎被人肯定,卻在乎被神肯定,阿們。
巴蘭看到祝福以色列能取悅耶和華,就沒有像前幾次那樣嘗試用法術,而是把臉轉向曠野。 (民數記24:1 標準譯本) When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not go as at other times to seek omens, rather he turned his attention toward the wilderness. (Numbers24:1 NASB)
因為你們藉著信,在基督耶穌裡,都是神的兒女。實際上,你們所有受洗歸入基督的,就穿上了基督, 其中沒有猶太人或希臘人,沒有為奴的或自由的,沒有男的或女的,因為你們在基督耶穌裡都合而為一了。 而且,如果你們屬於基督,你們就是亞伯拉罕的後裔,是照著應許的繼承人。(加拉太書3:26-29 標準譯本)
For you are all sons and daughters of God through faith in Christ Jesus. ...And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.(Galatians3:26,29 NASB)
| 本名 | 意義 | 新名 | 意義 |
|---|---|---|---|
| 但以理 | 上帝是我的審判官 | 伯提沙撒 | 馬度之七(女神)保護皇帝 |
| 哈拿尼雅 | 耶和華施恩 | 沙得拉 | 我害怕神明 |
| 米沙利 | 誰像上帝 | 米沙 | 我沒什麼價值 |
| 亞撒利雅 | 耶和華幫助 | 亞伯尼歌 | 尼波(偶像名)的僕人 |
箴31: 1-9
拒絕沒有智慧的行為
拒絕婚姻以外的性行為
拒絕喝酒為了保持清醒
10-31
字母詩
智慧的好處
智慧從敬畏上帝開始
我們的神啊,你不懲罰他們嗎?因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍,我們也不知道怎樣行,我們的眼目單仰望你。」(歷代志下20:12 和合本)
Our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You.”(2 Chronicles20:12 NASB)
謹慎保守你的心
申命記4:9-25
你們要謹慎 因為很重要所以講了好幾次
上帝 伊甸園 修理"看守" 同一字
經歷 是非常的主觀
殷勤保守你的心
神蹟很難建造信仰 因為人心難以持守
信仰若要建造 每天的材米油鹽中建立
上帝提供經歷,但是人要讓真理去澆灌自己
心靈跟誠實的宗教
到哪都在 隨時都要潔淨
上帝沒有形象 但有聲音、有話語
迦南偶像 拜巴力、亞舍拉 都有他們心中要的形象特徵
非利士 拜水裡的,也是他們的需求而刻劃
我們認識的上帝是上帝「啟示」
我們生活在這地周一到周六都不斷地拉扯,週日真的很重要
為了謹慎保守我們的心
忘記... 其實是把這件事不當一回事
我們應該謹慎上帝的話 是為了上帝而生 而不是為了生活才找上帝
面對生命的石頭 真正屬靈人是照樣回到上帝面前
愚妄人所行的,在自己眼中看為正直;惟智慧人肯聽人的勸教。愚妄人的惱怒立時顯露;通達人能忍辱藏羞。(箴言12:15-16 和合本)
The way of a fool is right in his own eyes, But a person who listens to advice is wise.A fool’s anger is known at once, But a prudent person conceals dishonor.(Proverbs12:15-16 NASB)
愚妄人所行的,在自己眼中看為正直;惟智慧人肯聽人的勸教。愚妄人的惱怒立時顯露;通達人能忍辱藏羞。(箴言12:15-16 和合本)
The way of a fool is right in his own eyes, But a person who listens to advice is wise.A fool’s anger is known at once, But a prudent person conceals dishonor.(Proverbs12:15-16 NASB)
「所以,你們要謹守遵行我一切的律例典章,免得我領你們去住的那地把你們吐出。 我在你們面前所逐出的國民,你們不可隨從他們的風俗;因為他們行了這一切的事,所以我厭惡他們。 (利未記20:22-23 和合本)
‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out. Furthermore, you shall not follow the customs of the nation which I am going to drive out before you, because they did all these things; therefore I have felt disgust for them. (Leviticus20:22-23 NASB)
你們要遵我的典章,守我的律例,按此而行。我是耶和華-你們的神。 所以,你們要守我的律例典章;人若遵行,就必因此活着。我是耶和華。(利未記18:4-5 和合本)
You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God. So you shall keep My statutes and My judgments, which, if a person follows them, then he will live by them; I am the LORD .(Leviticus18:4-5 NASB)
不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,叫你們的果子常存,使你們奉我的名,無論向父求甚麼,他就賜給你們。 (約翰福音15:16 和合本)
You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.(John15:16 NASB)
求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。我們倚靠神才得施展大能,因為踐踏我們敵人的就是他。(詩篇108:12-13 和合本)
Give us help against the enemy, For deliverance by man is worthless.Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.(Psalms108:12-13 NASB)
你們當因我所造的永遠歡喜快樂;因我造耶路撒冷為人所喜,造其中的居民為人所樂。我必因耶路撒冷歡喜,因我的百姓快樂;其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。(以賽亞書65:18-19 和合本)
But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness.I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying.(Isaiah65:18-19 NASB)
沒有預備就會憂愁
「失去控制的狀態」= 憂愁
放手給上帝→承認自己有限
自己的經驗 路5 彼得的經驗但是整夜勞力捕不到
耶穌要他白天開到水深之處
在我父的家裏有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。 我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裏去,我在哪裏,叫你們也在那裏。 (約翰福音14:2-3 和合本)
凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。 (約翰福音15:2 和合本)
Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.(John15:2 NASB)
我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裏面的,我也常在他裏面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。 (約翰福音15:5 和合本)
I am the vine, you are the branches; the one who remains in Me, and I in him bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.(John15:5 NASB)
你們應當趁着有光,信從這光,使你們成為光明之子。」耶穌說了這話,就離開他們隱藏了。 (約翰福音12:36 和合本)
While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.” T hese things Jesus proclaimed, and He went away and hid Himself from them. (John12:36 NASB)
日頭不再作你白晝的光;月亮也不再發光照耀你。耶和華卻要作你永遠的光;你神要為你的榮耀。(以賽亞書60:19 和合本)
No longer will you have the sun for light by day, Nor will the moon give you light for brightness; But you will have the LORD as an everlasting light, And your God as your glory.(Isaiah60:19 NASB)
耶穌回答說:「白日不是有十二小時嗎?人在白日走路,就不致跌倒,因為看見這世上的光。 (約翰福音11:9 和合本)
Jesus replied, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks during the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.(John11:9 NASB)
當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。當感謝他,稱頌他的名!因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。(詩篇100:4-5 和合本)
Enter His gates with thanksgiving, And His courtyards with praise. Give thanks to Him, bless His name.For the LORD is good; His mercy is everlasting And His faithfulness is to all generations.(Psalms100:4-5 NASB)
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。(詩篇107:31 和合本)
They shall give thanks to the LORD for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!(Psalms107:31 NASB)
我必領他們到我的聖山,使他們在禱告我的殿中喜樂。他們的燔祭和平安祭,在我壇上必蒙悅納,因我的殿必稱為萬民禱告的殿。(以賽亞書56:7 和合本)
Even those I will bring to My holy mountain, And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”(Isaiah56:7 NASB)
你們為何花錢(原文是平銀)買那不足為食物的?用勞碌得來的買那不使人飽足的呢?你們要留意聽我的話就能吃那美物,得享肥甘,心中喜樂。(以賽亞書55:2 和合本)
Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.(Isaiah55:2 NASB)
大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。(以賽亞書54:10 和合本)
For the mountains may be removed and the hills may shake, But My favor will not be removed from you, Nor will My covenant of peace be shaken,” Says the LORD who has compassion on you.(Isaiah54:10 NASB)
他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。(以賽亞書53:4-5 和合本)
However, it was our sicknesses that He Himself bore, And our pains that He carried; Yet we ourselves assumed that He had been afflicted, Struck down by God, and humiliated.But He was pierced for our offenses, He was crushed for our wrongdoings; The punishment for our well-being was laid upon Him, And by His wounds we are healed.(Isaiah53:4-5 NASB)
若不是耶和華幫助我,我就住在寂靜之中了。我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我歡樂。(詩篇94:17-19 和合本)
If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the land of silence.If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, LORD , will support me.When my anxious thoughts multiply within me, Your comfort delights my soul.(Psalms94:17-19 NASB)
以馬午斯 心碎之處
把人帶到上帝的面前
耶穌親自來就近門徒
耶穌對他們說:「你們走路彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶着愁容。 (路加福音24:17 和合本)
耶穌回答說:「凡喝這水的還要再渴; 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源,直湧到永生。」 (約翰福音4:13-14 和合本)
Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again;but whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”(John4:13-14 NASB)
但耶和華如此說:就是勇士所擄掠的,也可以奪回;強暴人所搶的,也可以解救。與你相爭的,我必與他相爭;我要拯救你的兒女。並且我必使那欺壓你的吃自己的肉,也要以自己的血喝醉,好像喝甜酒一樣。凡有血氣的必都知道我-耶和華是你的救主,是你的救贖主,是雅各的大能者。(以賽亞書49:25-26 和合本)
Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of a tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And humanity will know that I, the LORD , am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”(Isaiah49:25-26 NASB)
你們離開吧!離開吧!從巴比倫出來。不要沾不潔淨的物;要從其中出來。你們扛擡耶和華器皿的人哪,務要自潔。你們出來必不致急忙,也不致奔逃。因為,耶和華必在你們前頭行;以色列的神必作你們的後盾。(以賽亞書52:11-12 和合本)
Depart, depart, go out from there, Do not touch what is unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD .But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.(Isaiah52:11-12 NASB)
耶和華啊,你所管教、用律法所教訓的人是有福的!你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人陷在所挖的坑中。(詩篇94:12-13 和合本)
Blessed is the man whom You discipline, LORD , And whom You teach from Your Law,So that You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.(Psalms94:12-13 NASB)
在那裏有一個人,病了三十八年。 耶穌看見他躺着,知道他病了許久,就問他說:「你要痊癒嗎?」 ...耶穌對他說:「起來,拿你的褥子走吧!」 那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。(約翰福音5:5-6,8-9 和合本)
Now a man was there who had been ill for thirty-eight years. Jesus, upon seeing this man lying there and knowing that he had already been in that condition for a long time, *said to him, “Do you want to get well?”...Jesus *said to him, “Get up, pick up your pallet and walk.”Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. N ow it was a Sabbath on that day. (John5:5-6,8-9 NASB)
我從起初指明末後的事,從古時言明未成的事,說:我的籌算必立定;凡我所喜悅的,我必成就。(以賽亞書46:10 和合本)
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, ‘My plan will be established, And I will accomplish all My good pleasure’;(Isaiah46:10 NASB)
當耶和華記錄萬民的時候,他要點出這一個生在那裏。(細拉) 歌唱的,跳舞的,都要說:我的泉源都在你裏面。(詩篇87:6-7 和合本)
The LORD will count when He registers the peoples, “This one was born there.” SelahThen those who sing as well as those who play the flutes will say, “All my springs of joy are in you.”(Psalms87:6-7 NASB)
你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。 (彼得前書2:5 和合本)
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ. (1 Peter2:5 NASB)
你們要向耶和華唱新歌!全地都要向耶和華歌唱!要向耶和華歌唱,稱頌他的名!天天傳揚他的救恩!在列邦中述說他的榮耀!在萬民中述說他的奇事!因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。(詩篇96:1-4 和合本)
Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD , all the earth.Sing to the LORD , bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.For great is the LORD , and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.(Psalms96:1-4 NASB)
我塗抹了你的過犯,像厚雲消散;我塗抹了你的罪惡,如薄雲滅沒。你當歸向我,因我救贖了你。(以賽亞書44:22 和合本)
I have wiped out your wrongdoings like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you.”(Isaiah44:22 NASB)
我在磨煉之中,常和我同在的就是你們。 (路加福音22:28 和合本)
“You are the ones who have stood by Me in My trials;(Luke22:28 NASB)
你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們; (路加福音21:34 和合本)
“But be on your guard, so that your hearts will not be weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that this day will not come on you suddenly, like a trap;(Luke21:34 NASB)
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。(以賽亞書41:10 和合本)
Do not fear, for I am with you; Do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you, I will also help you, I will also uphold you with My righteous right hand.’(Isaiah41:10 NASB)
西門‧彼得回答說:「主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢? 我們已經信了,又知道你是神的聖者。」 (約翰福音6:68-69 和合本)
Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life. And we have already believed and have come to know that You are the Holy One of God.” (John6:68-69 NASB)
過了安息日,抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米,買了香膏要去膏耶穌的身體。 ...彼此說:「誰給我們把石頭從墓門滾開呢?」 (馬可福音16:1,3 和合本)
神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌,這都是你們知道的。他周流四方,行善事,醫好凡被魔鬼壓制的人,因為神與他同在。 他在猶太人之地,並耶路撒冷所行的一切事,有我們作見證。他們竟把他掛在木頭上殺了。 第三日,神叫他復活,顯現出來; 不是顯現給眾人看,乃是顯現給神預先所揀選為他作見證的人看,就是我們這些在他從死裏復活以後和他同吃同喝的人。 他吩咐我們傳道給眾人,證明他是神所立定的,要作審判活人、死人的主。 眾先知也為他作見證說:『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」(使徒行傳10:38-43 和合本)
You know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him. We are witnesses of all the things that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross. God raised Him up on the third day and granted that He be revealed, not to all the people, but to witnesses who had been chosen beforehand by God, that is, to us who ate and drank with Him after He arose from the dead. And He ordered us to preach to the people, and to testify solemnly that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead. All the prophets testify of Him, that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”(Acts10:38-43 NASB)
古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。以色列的民(原文是處女)哪,我要再建立你,你就被建立;你必再以擊鼓為美,與歡樂的人一同跳舞而出;又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。日子必到,以法蓮山上守望的人必呼叫說:起來吧!我們可以上錫安,到耶和華-我們的神那裏去。(耶利米書31:3-6 和合本)
The LORD appeared to him long ago, saying, “I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you out with kindness.I will build you again and you will be rebuilt, Virgin of Israel! You will take up your tambourines again, And go out to the dances of the revelers.Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy the fruit.For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, ‘Arise, and let’s go up to Zion, To the LORD our God.’ ”(Jeremiah31:3-6 NASB)
亞伯拉罕說:『若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裏復活的,他們也是不聽勸。』」(路加福音16:31 和合本)
But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”(Luke16:31 NASB)
我被人忘記,如同死人,無人記念;我好像破碎的器皿。我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。耶和華啊,我仍舊倚靠你;我說:你是我的神。我終身的事在你手中;求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。求你使你的臉光照僕人,憑你的慈愛拯救我。(詩篇31:12-16 和合本)
I am forgotten like a dead person, out of mind; I am like a broken vessel.For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.But as for me, I trust in You, LORD , I say, “You are my God.”My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me.Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness.(Psalms31:12-16 NASB)
凡不背着自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。 (路加福音14:27 和合本)
Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.(Luke14:27 NASB)
你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了! 因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候,你要得着報答。」(路加福音14:13-14 和合本)
But whenever you give a banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind;and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”(Luke14:13-14 NASB)
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。你的眼必見王的榮美,必見遼闊之地。(以賽亞書33:15-17 和合本)
One who walks righteously and speaks with integrity, One who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; One who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking at evil;He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.(Isaiah33:15-17 NASB)
當春雨的時候,你們要向發閃電的耶和華求雨。他必為眾人降下甘霖,使田園生長菜蔬。因為,家神所言的是虛空;卜士所見的是虛假;做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦。我的怒氣向牧人發作;我必懲罰公山羊;因我-萬軍之耶和華眷顧自己的羊羣,就是猶大家,必使他們如駿馬在陣上。(撒迦利亞書10:1-3 和合本)
Ask for rain from the LORD at the time of the spring rain— The LORD who makes the storm winds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each person.For the household idols speak deception, And the diviners see an illusion And tell deceitful dreams; They comfort in vain. Therefore the people wander like sheep, They are wretched because there is no shepherd.“My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of armies has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.(Zechariah10:1-3 NASB)
你們中間作父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢? 求雞蛋,反給他蠍子呢? 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」(路加福音11:11-13 和合本)
Now which one of you fathers will his son ask for a fish, and instead of a fish, he will give him a snake?Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion?So if you, despite being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?”(Luke11:11-13 NASB)