2019年6月21日 星期五

所誇的就專在自己,不在別人了 you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else.

但這因信得救的理還未來以先,我們被看守在律法之下,直圈到那將來的真道顯明出來。
這樣,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。
但這因信得救的理既然來到,我們從此就不在師傅的手下了。
加拉太書 3:23-25 (和合本)
Before the way of faith in Christ was available to us, we were placed under guard by the law. We were kept in protective custody, so to speak, until the way of faith was revealed. Let me put it another way. The law was our guardian until Christ came; it protected us until we could be made right with God through faith. And now that the way of faith has come, we no longer need the law as our guardian.
Galatians 3:23‭-‬25 NLT

你哀求的時候,讓你所聚集的拯救你吧!風要把他們颳散,一口氣要把他們都吹去。但那投靠我的必得地土,必承受我的聖山為業。
以賽亞書 57:13 (和合本)
Let’s see if your idols can save you when you cry to them for help. Why, a puff of wind can knock them down! If you just breathe on them, they fall over! But whoever trusts in me will inherit the land and possess my holy mountain.”
Isaiah 57:13 NLT

謙卑的人必吃得飽足;尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著!
詩篇 22:26 (和合本)
The poor will eat and be satisfied. All who seek the Lord will praise him. Their hearts will rejoice with everlasting joy.
Psalms 22:26 NLT

各人應當察驗自己的行為;這樣,他所誇的就專在自己,不在別人了,
加拉太書 6:4 (和合本)
Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else.
Galatians 6:4 NLT

沒有留言:

張貼留言