2019年6月16日 星期日

只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白一切的真理 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth.

我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
羅馬書 5:1 (和合本)
Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.
Romans 5:1 NLT

智慧豈不呼叫?聰明豈不發聲?
箴言 8:1 (和合本)

眾人哪,我呼叫你們,我向世人發聲。
箴言 8:4 (和合本)

那時,我在他那裡為工師,日日為他所喜愛,常常在他面前踴躍,
踴躍在他為人預備可住之地,也喜悅住在世人之間。
箴言 8:30-31 (和合本)
Listen as Wisdom calls out! Hear as understanding raises her voice! “I call to you, to all of you! I raise my voice to all people. I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence. And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!
Proverbs 8:1‭, ‬4‭-‬4‭, ‬30‭-‬31 NLT

(大衛的詩,交與伶長。用迦特樂器。)耶和華我們的主啊,你的名在全地何其美!你將你的榮耀彰顯於天。
你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。
詩篇 8:1-2 (和合本)
O Lord , our Lord, your majestic name fills the earth! Your glory is higher than the heavens. You have taught children and infants to tell of your strength, silencing your enemies and all who oppose you.
Psalms 8:1‭-‬2 NLT

「我還有好些事要告訴你們,但你們現在擔當不了(或作:不能領會)。
只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白(原文作進入)一切的真理;因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。
約翰福音 16:12-13 (和合本)
“There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now.  When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.
John 16:12‭-‬13 NLT

上帝對於祂的智慧一點都不吝嗇,但若是將其看成知識吸收,基督教信仰對你我而言就與各家思想無異。上帝盼望我們得生命,因此上帝的智慧必須由聖靈賜予,我們必須是聖靈的器皿,才能承載上帝的真智慧。

沒有留言:

張貼留言