這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是

這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是。(使徒行傳 17:11 和合本)

[賢於]在較新的聖經中文譯本，比方和合本2010、新譯本，都翻譯為[開明]，英文NASB版本則為noble-minded，心靈高貴的意思。我們面對一件新事物是否可如庇哩亞人開明的對待呢？開明不等於開放，開明是審慎評估、開放是沒原則的接受；另一個極端是如帖撒羅尼迦人硬心拒絕。願主幫助我們面對新的事物，能夠有顆開明審慎的心。