2019年5月28日 星期二

你們若順從耶和華,耶和華必與你們同在;你們若尋求他,就必尋見 The Lord will stay with you as long as you stay with him! Whenever you seek him, you will find him.



他出來迎接亞撒,對他說:「亞撒和猶大、便雅憫眾人哪,要聽我說:你們若順從耶和華,耶和華必與你們同在;你們若尋求他,就必尋見;你們若離棄他,他必離棄你們。
歷代志下 15:2 (和合本)
and he went out to meet King Asa as he was returning from the battle. “Listen to me, Asa!” he shouted. “Listen, all you people of Judah and Benjamin! The Lord will stay with you as long as you stay with him! Whenever you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will abandon you.
2 Chronicles 15:2 NLT
猶大眾人為所起的誓歡喜;因他們是盡心起誓,盡意尋求耶和華,耶和華就被他們尋見,且賜他們四境平安。
歷代志下 15:15 (和合本)
All in Judah were happy about this covenant, for they had entered into it with all their heart. They earnestly sought after God, and they found him. And the Lord gave them rest from their enemies on every side.
2 Chronicles 15:15 NLT
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:『我總不撇下你,也不丟棄你。』
希伯來書 13:5 (和合本)
Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, “I will never fail you. I will never abandon you.”
Hebrews 13:5 NLT
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或作:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,
就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。
約翰福音 14:16-17 (和合本)
And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.  He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.
John 14:16‭-‬17 NLT
你的寶座從太初立定;你從亙古就有。
詩篇 93:2 (和合本)
Your throne, O Lord , has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.
Psalms 93:2 NLT

沒有留言:

張貼留言