2023年10月6日 星期五

此狗非彼狗

太15:26 他回答說:不好拿兒女的餅丟給狗吃。

這裡狗 κυναρίοις 原型 κυνάριον 只出現在 太15:26,27 可7:27,28 指家裡的狗,對比野狗
其他處 狗 κύων (對外邦人含貶意,不潔) 比方 太7:6  不要把聖物給狗...

所以耶穌這裡特別把狗指稱家犬,而非其他處不潔的野狗

沒有留言:

張貼留言