感謝神！常帥領我們在基督裡誇勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

感謝神！常帥領我們在基督裡誇勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

哥林多後書 2:14 (和合本)

以和合本的翻譯，這段經文讀過之後，容易認為我們是基督的士兵，跟著基督到處拯救靈魂。然而，比較貼近原文的呂振中譯本、以及新譯本，都將常帥領‘‘我們’’翻譯為‘’俘虜‘’。我們原本無用，是在惡者手中，是因著基督得的福音軍隊，從惡者手上被基督強奪回來的俘虜，用來獻上，成為馨香的活祭，感謝神。