2019年10月30日 星期三

奉我的名求 Ask, using my name

奉我的名求 Ask, using my name

向來你們沒有奉我的名求什麼,如今你們求,就必得著,叫你們的喜樂可以滿足。」
約翰福音 16:24 (和合本)

到那日,你們要奉我的名祈求;我並不對你們說,我要為你們求父。
約翰福音 16:26 (和合本)

我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」
約翰福音 16:33 (和合本)

You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy. Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf,  I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
John 16:24‭, ‬26‭-‬26‭, ‬33 NLT

2019年10月29日 星期二

我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路 I will lead blind Israel down a new path, guiding them along an unfamiliar way.

我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路;在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。
以賽亞書 42:16 (和合本)
I will lead blind Israel down a new path, guiding them along an unfamiliar way. I will brighten the darkness before them and smooth out the road ahead of them. Yes, I will indeed do these things; I will not forsake them.
Isaiah 42:16 NLT

你們為何花錢(原文作平銀)買那不足為食物的?用勞碌得來的買那不使人飽足的呢?你們要留意聽我的話就能吃那美物,得享肥甘,心中喜樂。
以賽亞書 55:2 (和合本)

當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。
惡人當離棄自己的道路;不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。
以賽亞書 55:6-7 (和合本)
Why spend your money on food that does not give you strength? Why pay for food that does you no good? Listen to me, and you will eat what is good. You will enjoy the finest food. Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near. Let the wicked change their ways and banish the very thought of doing wrong. Let them turn to the Lord that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will forgive generously.
Isaiah 55:2‭, ‬6‭-‬7 NLT

2019年10月28日 星期一

我雖坐在黑暗裡,耶和華卻作我的光 Though I sit in darkness, the Lord will be my light.

我的仇敵啊,不要向我誇耀。我雖跌倒,卻要起來;我雖坐在黑暗裡,耶和華卻作我的光。
我要忍受耶和華的惱怒;因我得罪了他,直等他為我辨屈,為我伸冤。他必領我到光明中;我必得見他的公義。
彌迦書 7:8-9 (和合本)
Do not gloat over me, my enemies! For though I fall, I will rise again. Though I sit in darkness, the Lord will be my light. I will be patient as the Lord punishes me, for I have sinned against him. But after that, he will take up my case and give me justice for all I have suffered from my enemies. The Lord will bring me into the light, and I will see his righteousness.
Micah 7:8‭-‬9 NLT

大能的勇士啊,耶和華與你同在!Mighty hero, the Lord is with you!

耶和華的使者向 基甸 顯現,對他說:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」
士師記 6:‭‬12
The angel of the Lord appeared to him and said, “Mighty hero, the Lord is with you!”
Judges 6:12 NLT

2019年10月25日 星期五

主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。

夜間,我心中羨慕你;我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
以賽亞書 26:9 (和合本)

惟有主站在我旁邊,加給我力量,使福音被我盡都傳明,叫外邦人都聽見;我也從獅子口裏被救出來。 主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。
提摩太後書 4:17‭-‬18

2019年10月22日 星期二

我的心渴想神,就是永生神;我幾時得朝見神呢? I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?

(可拉後裔的訓誨詩,交與伶長。)神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
我的心渴想神,就是永生神;我幾時得朝見神呢?
我晝夜以眼淚當飲食;人不住的對我說:你的神在那裡呢?
我從前與眾人同往,用歡呼稱讚的聲音領他們到神的殿裡,大家守節。我追想這些事,我的心極其悲傷。
我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因他笑臉幫助我;我還要稱讚他。
詩篇 42:1-5 (和合本)
As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God. I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him? Day and night I have only tears for food, while my enemies continually taunt me, saying, “Where is this God of yours?” My heart is breaking as I remember how it used to be: I walked among the crowds of worshipers, leading a great procession to the house of God, singing for joy and giving thanks amid the sound of a great celebration! Why am I discouraged? Why is my heart so sad? I will put my hope in God! I will praise him again— my Savior and
Psalms 42:1‭-‬5 NLT

2019年10月21日 星期一

你們要轉向我,我就轉向你們。Return to me, and I will return to you

我是從天上降下來生命的糧;人若吃這糧,就必永遠活着。我所要賜的糧就是我的肉,為世人之生命所賜的。
約翰福音 6:51 CUNP-上帝
I am the living bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever; and this bread, which I will offer so the world may live, is my flesh.”
John 6:51 NLT

所以你要對 以色列 人說,萬軍之耶和華如此說:你們要轉向我,我就轉向你們。這是萬軍之耶和華說的。
撒迦利亞書 1:3 CUNP-上帝
Therefore, say to the people, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Return to me, and I will return to you, says the Lord of Heaven’s Armies.’
Zechariah 1:3 NLT

2019年10月19日 星期六

你出你入,耶和華要保護你, 從今時直到永遠。 The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.

耶穌說:「要我為你做甚麼?」瞎子說:「拉波尼 ,我要能看見。」 耶穌說:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。
馬可福音 10:51‭-‬52 CUNP-上帝
“What do you want me to do for you?” Jesus asked. “My Rabbi, ” the blind man said, “I want to see!” And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.
Mark 10:51‭-‬52 NLT

你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿着我的杖過這 約旦河 ,如今我卻成了兩隊了。
創世記 32:10 CUNP-上帝
I am not worthy of all the unfailing love and faithfulness you have shown to me, your servant. When I left home and crossed the Jordan River, I owned nothing except a walking stick. Now my household fills two large camps!
Genesis 32:10 NLT

耶和華要保護你,免受一切的災害; 他要保護你的性命。  你出你入,耶和華要保護你, 從今時直到永遠。
詩篇 121:7‭-‬8 CUNP-上帝
The Lord keeps you from all harm and watches over your life. The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.
Psalms 121:7‭-‬8 NLT

2019年10月18日 星期五

人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。If you keep yourself pure, you will be a special utensil for honorable use. Your life will be clean, and you will be ready for the Master to use you for every good work.

賽6:8 我又聽見主的聲音說:我可以差遣誰呢﹖誰肯為我們去呢﹖我說:我在這裡,請差遣我!
Then I heard the Lord asking, 'Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?' I said, 'Here I am. Send me.'
Isaiah 6:8

提後2:21 人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。
If you keep yourself pure, you will be a special utensil for honorable use. Your life will be clean, and you will be ready for the Master to use you for every good work.
2 Timothy 2:21

詩121:1 (上行之詩。)我要向山舉目;我的幫助從何而來﹖
詩121:2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
I look up to the mountains— does my help come from there? My help comes from the Lord , who made heaven and earth!
Psalms 121:1-2

2019年10月17日 星期四

耶利米書三十三1-11筆記




耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他,說:「成事的耶和華,塑造它為要建立它的耶和華,名為耶和華的那位如此說:『你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又隱密的事指示你。論到這城中的房屋和猶大君王的宮殿,就是拆毀來擋圍城工事和刀劍的,耶和華—以色列的 神如此說:他們與迦勒底人爭戰,用我在怒氣和憤怒中所殺之人的屍首塞滿這房屋;我因他們一切的惡,轉臉不顧這城。看哪,我要使這城得以痊癒安舒,我要醫治他們,將豐盛的平安與信實顯明給他們。我也要使猶大被擄的和以色列被擄的人歸回,並要建立他們,如起初一樣。我要洗淨他們干犯我的一切罪,赦免他們干犯我、違背我的一切罪。這城在地上萬國面前要因我的緣故,以喜樂得名,得頌讚,得榮耀,因為他們聽見我所賞賜的一切福樂。他們因我向這城所施的一切福樂平安,就懼怕戰兢。」
耶和華如此說:「你們論這地方,說是荒廢、無人、無牲畜之地,但在這荒涼、無人、無居民、無牲畜的猶大城鎮和耶路撒冷街上,必再聽見歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音,並聽見有人說:
你們要稱謝萬軍之耶和華,
因耶和華本為善,
他的慈愛永遠長存!
他們奉感謝祭到耶和華的殿中;因為我必使這地被擄的人歸回,如起初一樣。這是耶和華說的。」
(耶利米書 33:1-11 和合本2010)

  • 歷史背景

王: 西底家第十年以後

囚在護衛兵的院內 (耶33:1)

被囚的原因: 耶利米預言說,耶和華如此說:我必將這城交在巴比倫王的手中,他必攻取這城。 猶大王西底家必不能逃脫迦勒底人的手,定要交在巴比倫王的手中,要口對口彼此說話,眼對眼彼此相看。巴比倫王必將西底家帶到巴比倫;西底家必住在那裡,直到我眷顧他的時候。你們雖與迦勒底人爭戰,卻不順利。這是耶和華說的。(耶32:3-5)

耶和華的話第二次臨到他(耶33:1)
第一次說話: 耶32:1 猶大王西底家第十年,就是尼布甲尼撒十八年,耶和華的話臨到耶利米。

當時耶路撒冷即將被攻破(耶32:2),猶大即將亡國,先知卻說:
耶32:27 我是耶和華,是凡有血氣者的神,豈有我難成的事嗎﹖
耶33:2 成就的是耶和華,造作、為要建立的也是耶和華;耶和華是他的名

參耶32,因神應許耶城雖被攻取,但至終歸回,人民會重新買地(耶32:43-:44)


  • 你所不知道、又大又難的事


我的幫助 從造天地的耶和華而來。My help comes from the Lord , who made heaven and earth!

凡靠着他進到上帝面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活着,替他們祈求。
希伯來書 7:25 CUNP
Therefore he is able, once and forever, to save those who come to God through him. He lives forever to intercede with God on their behalf.
Hebrews 7:25 NLT

要叫他們尋求上帝,或者可以揣摩而得,其實他離我們各人不遠; 我們生活、動作、存留,都在乎他。就如你們作詩的,有人說:『我們也是他所生的。』
使徒行傳 17:27‭-‬28 CUNP
“His purpose was for the nations to seek after God and perhaps feel their way toward him and find him—though he is not far from any one of us. For in him we live and move and exist. As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’
Acts of the Apostles 17:27‭-‬28 NLT

你這受困苦、被風飄蕩不得安慰的人哪, 我必以彩色安置你的石頭, 以藍寶石立定你的根基;  又以紅寶石造你的女牆, 以紅玉造你的城門, 以寶石造你四圍的邊界 。  你的兒女都要受耶和華的教訓; 你的兒女必大享平安。  你必因公義得堅立, 必遠離欺壓,不致害怕; 你必遠離驚嚇,驚嚇必不臨近你。
以賽亞書 54:11‭-‬14 CUNP
O storm-battered city, troubled and desolate! I will rebuild you with precious jewels and make your foundations from lapis lazuli. I will make your towers of sparkling rubies, your gates of shining gems, and your walls of precious stones. I will teach all your children, and they will enjoy great peace. You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near.
Isaiah 54:11‭-‬14 NLT

我的幫助 從造天地的耶和華而來。
詩篇 121:2 CUNP
My help comes from the Lord , who made heaven and earth!
Psalms 121:2 NLT

摩西 對百姓說:「不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為,你們今天所看見的 埃及 人必永遠不再看見了。 耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」
出埃及記 14:13‭-‬14
But Moses told the people, “Don’t be afraid. Just stand still and watch the Lord rescue you today. The Egyptians you see today will never be seen again. The Lord himself will fight for you. Just stay calm.”
Exodus 14:13‭-‬14 NLT
https://cdn-news.org/news/19672

2019年10月16日 星期三

又要立志作安靜人,辦自己的事,親手做工,正如我們從前所吩咐你們的 Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.

醫治病人,叫死人復活,叫長大痲瘋的潔淨,把鬼趕出去。你們白白地得來,也要白白地捨去。 腰袋裏不要帶金銀銅錢; 行路不要帶口袋;不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。
馬太福音 10:8‭-‬10 CUNP
Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received! “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins.  Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed.
Matthew 10:8‭-‬10 NLT

耶和華降災與王,使他長大痲瘋,直到死日,他就住在別的宮裏。他的兒子 約坦 管理家事,治理國民。
列王紀下 15:5 CUNP
The Lord struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king’s son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.
2 Kings 15:5 NLT

我要永遠住在你的帳幕裏! 我要投靠在你翅膀下的隱密處! (細拉)
詩篇 61:4 CUNP
Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude
Psalms 61:4 NLT

又要立志作安靜人,辦自己的事,親手做工,正如我們從前所吩咐你們的,
帖撒羅尼迦前書 4:11 CUNP-上帝
Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.
1 Thessalonians 4:11 NLT

2019年10月15日 星期二

看哪,這炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪惡就赦免了。 See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.


那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王-萬軍之耶和華。」  有一撒拉弗飛到我跟前,手裏拿着紅炭,是用火剪從壇上取下來的, 將炭沾我的口,說:「看哪,這炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪惡就赦免了。」
以賽亞書 6:5‭-‬7 CUNP-上帝
Then I said, “It’s all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the Lord of Heaven’s Armies.” Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs. He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”
Isaiah 6:5‭-‬7 NLT

2019年10月14日 星期一

我心裏發昏的時候, 我要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石!From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety,

亞基帕 對 保羅 說:「你想少微一勸,便叫我作基督徒啊 !」 保羅 說:「無論是少勸是多勸,我向上帝所求的,不但你一個人,就是今天一切聽我的,都要像我一樣,只是不要像我有這些鎖鍊。」
使徒行傳 26:28‭-‬29
Agrippa interrupted him. “Do you think you can persuade me to become a Christian so quickly?” Paul replied, “Whether quickly or not, I pray to God that both you and everyone here in this audience might become the same as I am, except for these chains.”
Acts of the Apostles 26:28‭-‬29 NLT

我心裏發昏的時候, 我要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石!
詩篇 61:2
From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety,
Psalms 61:2 NLT

2019年10月12日 星期六

他賜糧食給敬畏他的人; 他必永遠記念他的約。He gives food to those who fear him; he always remembers his covenant.

但耶穌的名聲越發傳揚出去。有極多的人聚集來聽道,也指望醫治他們的病。 耶穌卻退到曠野去禱告。
路加福音 5:15‭-‬16 CUNP-上帝
But despite Jesus’ instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases. But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.
Luke 5:15‭-‬16 NLT

摩西 為人極其謙和,勝過世上的眾人。
民數記 12:3 CUNP-上帝
(Now Moses was very humble—more humble than any other person on earth.)
Numbers 12:3 NLT

他賜糧食給敬畏他的人; 他必永遠記念他的約。
詩篇 111:5 CUNP-上帝
He gives food to those who fear him; he always remembers his covenant.
Psalms 111:5 NLT

2019年10月11日 星期五

你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.

摩西 按他們所辦的事、所擡的物,憑耶和華的吩咐數點他們;他們這樣被 摩西 數點,正如耶和華所吩咐他的。
民數記 4:49 CUNP-上帝
When their names were recorded, as the Lord had commanded through Moses, each man was assigned his task and told what to carry. And so the registration was completed, just as the Lord had commanded Moses.
Numbers 4:49 NLT

你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。
提摩太後書 2:2 CUNP-上帝
You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.
2 Timothy 2:2 NLT

耶和華的作為本為大; 凡喜愛的都必考察。
詩篇 111:2 CUNP-上帝
How amazing are the deeds of the Lord ! All who delight in him should ponder them.
Psalms 111:2 NLT

2019年10月10日 星期四

從前所交託你的善道,你要靠着那住在我們裏面的聖靈牢牢地守着。Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.

從前所交託你的善道,你要靠着那住在我們裏面的聖靈牢牢地守着。
提摩太後書 1:14 CUNP-上帝
Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.
2 Timothy 1:14 NLT

敬畏耶和華是智慧的開端; 凡遵行 他命令 的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的!
詩篇 111:10 CUNP-上帝
Fear of the Lord is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever!
Psalms 111:10 NLT

2019年10月9日 星期三

你不要害怕,因為我與你同在; 不要驚惶,因為我是你的上帝。Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God.

我躺下睡覺,我醒着, 耶和華都保佑我。  雖有成萬的百姓來周圍攻擊我, 我也不怕。
詩篇 3:5‭-‬6 CUNP-上帝
I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the Lord was watching over me. I am not afraid of ten thousand enemies who surround me on every side.
Psalms 3:5‭-‬6 NLT

你不要害怕,因為我與你同在; 不要驚惶,因為我是你的上帝。 我必堅固你,我必幫助你; 我必用我公義的右手扶持你。
以賽亞書 41:10 CUNP-上帝
Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.
Isaiah 41:10 NLT

耶穌回答說:「你們當信服上帝。 我實在告訴你們,無論何人對這座山說:『你挪開此地,投在海裏!』他若心裏不疑惑,只信他所說的必成,就必給他成了。
馬可福音 11:22‭-‬23 CUNP-上帝
Then Jesus said to the disciples, “Have faith in God.  I tell you the truth, you can say to this mountain, ‘May you be lifted up and thrown into the sea,’ and it will happen. But you must really believe it will happen and have no doubt in your heart.
Mark 11:22‭-‬23 NLT

2019年10月8日 星期二

從上帝生的,必保守自己 ,那惡者也就無法害他。God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.

有許多人議論我說: 他得不着上帝的幫助。 (細拉)  但你-耶和華是我四圍的盾牌, 是我的榮耀,又是叫我擡起頭來的。
詩篇 3:2‭-‬3 CUNP-上帝
So many are saying, “God will never rescue him!” Interlude But you, O Lord , are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.
Psalms 3:2‭-‬3 NLT

為本家積蓄不義之財、 在高處搭窩、指望免災的有禍了!
哈巴谷書 2:9 CUNP-上帝
“What sorrow awaits you who build big houses with money gained dishonestly! You believe your wealth will buy security, putting your family’s nest beyond the reach of danger.
Habakkuk 2:9 NLT

因為凡從上帝生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。 勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝兒子的嗎?  我們知道凡從上帝生的,必不犯罪,從上帝生的,必保守自己 ,那惡者也就無法害他。
約翰一書 5:4‭-‬5‭, ‬18 CUNP-上帝
For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God. We know that God’s children do not make a practice of sinning, for God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.
1 John 5:4‭-‬5‭, ‬18 NLT

2019年10月7日 星期一

耶和華是我四圍的盾牌, 是我的榮耀,又是叫我擡起頭來的。But you, O Lord , are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.

你眼目清潔, 不看邪僻,不看奸惡; 行詭詐的,你為何看着不理呢? 惡人吞滅比自己公義的, 你為何靜默不語呢?
哈巴谷書 1:13 CUNP-上帝
But you are pure and cannot stand the sight of evil. Will you wink at their treachery? Should you be silent while the wicked swallow up people more righteous than they?
Habakkuk 1:13 NLT

有許多人議論我說: 他得不着上帝的幫助。 (細拉)  但你-耶和華是我四圍的盾牌, 是我的榮耀,又是叫我擡起頭來的。
詩篇 3:2‭-‬3 CUNP-上帝
So many are saying, “God will never rescue him!” Interlude But you, O Lord , are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.
Psalms 3:2‭-‬3 NLT

我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂; 因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。 但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。
雅各書 1:2‭-‬4 CUNP-上帝
Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy. For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.
James 1:2‭-‬4 NLT

2019年10月5日 星期六

主啊,要我們的眼睛能看見!Lord, they said, we want to see!

太20:32 耶穌就站住,叫他們來,說:要我為你們做什麼﹖
太20:33 他們說:主啊,要我們的眼睛能看見!
“Lord,” they said, “we want to see!” When Jesus heard them, he stopped and called, “What do you want me to do for you?”
Matthew 20:32-33

詩37:3 你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧;
詩37:4 又要以耶和華為樂,他就將你心裡所求的賜給你。
Trust in the Lord and do good. Then you will live safely in the land and prosper. Take delight in the Lord , and he will give you your heart’s desires.
Psalms 37:3-4

2019年10月4日 星期五

你們放心!是我,不要怕!'Don’t be afraid,' he said. 'Take courage. I am here!'

太14:26 門徒看見他在海面上走,就驚慌了,說:是個鬼怪!便害怕,喊叫起來。
太14:27 耶穌連忙對他們說:你們放心!是我,不要怕!
When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, 'It’s a ghost!' But Jesus spoke to them at once. 'Don’t be afraid,' he said. 'Take courage. I am here!'
Matthew 14:26-27

啟2:25 但你們已經有的,總要持守,直等到我來。
啟2:26 那得勝又遵守我命令到底的,我要賜給他權柄制伏列國
'except that you hold tightly to what you have until I come. To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.
Revelation 2:25-26

詩37:8 當止住怒氣,離棄忿怒;不要心懷不平,以致作惡。
詩37:9 因為作惡的必被剪除;惟有等候耶和華的必承受地土。
Stop being angry! Turn from your rage! Do not lose your temper— it only leads to harm. For the wicked will be destroyed, but those who trust in the Lord will possess the land.
Psalms 37:8-9

2019年10月3日 星期四

耶利米書筆記

「我尚未將你造在母腹中,就已認識你;你未出母胎,我已將你分別為聖,派你作列國的先知。」我就說:「唉!主耶和華,看哪,我不知道怎麼說,因為我年輕。」 耶和華對我說:「不要說『我年輕』,因為我差遣你到誰那裏去,你都要去;我吩咐你說甚麼話,你都要說。你不要怕他們,因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。」於是耶和華伸手按住我的口,對我說:「看哪,我已將我的話放在你口中。我今日立你在列邦列國之上,為要拔出,拆毀,毀壞,傾覆,又要建立,栽植。」(耶利米書 1:5-10 和合本2010)

我領你們進入肥沃之地,使你們得吃其中的果子和美物;你們進入時,卻使我的地玷污,使我的產業成為可憎的。祭司從來不問:『耶和華在哪裏呢?』傳講律法的不認識我,官長違背我,先知藉巴力說預言,隨從無益的東西。」……諸天哪,要因此震驚,顫慄,極其淒涼!這是耶和華說的。因為我的百姓做了兩件惡事:離棄我這活水的泉源;又為自己鑿出水池,卻是破裂不能儲水的池子。」(耶利米書 2:7-8,12-13 和合本2010)

雖有這一切的事,她奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我,不過是假意歸我。這是耶和華說的。」……你去向北方宣告這些話,說:『背道的以色列啊,回來吧!這是耶和華說的。我必不怒目看你們,因為我是慈愛的,這是耶和華說的。我必不永遠懷怒;只要承認你的罪孽,就是違背耶和華—你的 神,在各青翠的樹下追逐外族的神明,沒有聽從我的話。這是耶和華說的。……「『我必將合我心意的牧者賞賜給你們,他們要以知識和智慧牧養你們。 ……「你們這背道的兒女啊,回來吧!我要醫治你們背道的病。」「看哪,我們來到你這裏,因你是耶和華—我們的 神。從小山來的真是枉然,大山的喧嚷也是枉然。以色列得救,誠然在乎耶和華—我們的 神。(耶利米書 3:10,12-13,15,22-23 和合本2010)

有獅子從密林中上來,是毀壞列國的。牠已動身出離本處,要使你的地荒涼,使你的城鎮變為廢墟,無人居住。因此,你們當腰束麻布,哭泣哀號,因為耶和華的烈怒並未轉離我們。」……耶路撒冷啊,你當洗去心中的惡,使你可以得救。惡念在你裏面要存到幾時呢?……你這被毀滅的啊,你要做甚麼呢?你穿上朱紅衣服,佩戴黃金飾物,用眼影修飾眼睛,徒然美化你自己。戀慕你的卻藐視你,尋索你的性命。(耶利米書 4:7-8,14,30 和合本2010)

我說:「這些人實在是貧寒的,他們是愚昧的,因為不知道耶和華的作為,也不知道他們 神的法則。……你們要上去毀壞它的葡萄園,但不可毀壞淨盡,只可除掉其枝子,因為不屬耶和華。……以色列家啊,看哪,我必使一國從遠方來攻擊你,是強盛的國,是古老的國;他們的言語你不知道,所說的話你不明白。這是耶和華說的。……百姓若說:『耶和華—我們的 神為甚麼向我們行這一切事呢?』你就對他們說:『你們怎樣離棄我,在你們的地上事奉外邦神明,也必照樣在不屬你們的地上事奉外族人。』」……就是先知說假預言,祭司把權柄抓在自己手上,我的百姓也喜愛這樣,到了結局你們要怎麼辦呢?」(耶利米書 5:4,10,15,19,31 和合本2010)

現在我可以向誰說話,警告誰,使他們聽呢?看哪,他們的耳朵未受割禮,不能聽見。看哪,他們以耶和華的話為羞辱,不以為喜悅。......「因為他們從最小的到最大的都貪圖不義之財,從先知到祭司全都行事虛假。他們輕忽地醫治我百姓的損傷,說:『平安了!平安了!』其實沒有平安。他們行可憎之事,應當羞愧;然而他們卻一點也不覺得羞愧,也不知羞恥。因此,他們必與仆倒的人一同仆倒,我懲罰他們的時候,他們必跌倒。」這是耶和華說的。耶和華如此說:「你們當站在路邊察看,尋訪古老的路,哪裏是完善的道路,就行走在其上;這樣,你們自己必找到安息。他們卻說:『我們不走。』......我使你作我百姓的測試者和考驗者,使你知道並考驗他們的行為。他們極其悖逆,到處毀謗人,他們是銅是鐵,全都敗壞了。 (耶利米書 6:10,13-16,27-28 和合本2010)

萬軍之耶和華—以色列的 神如此說:你們要改正你們的所作所為,我就使你們仍然居住這地。 不要倚靠虛謊的話,說:『這是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿!』......你們豈可偷盜,殺害,姦淫,起假誓,向巴力燒香,隨從素不認識的別神, 又來到這稱為我名下的殿,在我面前敬拜,說『我們平安無事』,為了要行這一切可憎的事呢? ......我只吩咐他們這一件事說:『你們當聽從我的話,我就作你們的 神,你們也作我的子民。你們行走我所吩咐的一切道路,就可以得福。』 他們卻不聽從,也不側耳而聽,竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心去行,不進反退。 (耶利米書 7:3-4,9-10,23-24 和合本2010)

這邪惡家族所倖存的餘民,就是在我趕他們到的各處所剩下的,全都寧可選死不選活。這是萬軍之耶和華說的。」......這耶路撒冷的百姓為何永久背道呢?他們抓住詭詐,不肯回頭。......空中的鸛鳥知道自己的季節,斑鳩、燕子與白鶴也守候當來的時令;我的百姓卻不知道耶和華的法則。「你們怎麼說:『我們有智慧,耶和華的律法在我們這裏』?看哪,其實文士的假筆舞弄虛假。......他們輕忽地醫治我百姓的損傷,說:『平安了!平安了!』其實沒有平安。......我們指望平安,卻得不着福氣;指望痊癒時刻,看哪,受了驚惶。......聽啊,是我百姓呼救的聲音從遠地傳來:「耶和華不是在錫安嗎?錫安的王不是在其中嗎?」「他們為甚麼以自己雕刻的偶像和外邦虛無的神明惹我發怒呢?」......在基列豈沒有乳香呢?在那裏豈沒有醫生呢?我百姓為何得不着醫治呢? (耶利米書 8:3,5,7-8,11,15,19,22 和合本2010)

他們互相欺騙,不說真話,訓練自己的舌頭說謊,竭盡所能地作惡。你居住在詭詐的人中;他們因行詭詐,不願意認識我。這是耶和華說的。所以萬軍之耶和華如此說:「看哪,我要熬煉他們,考驗他們;不然,為了我的百姓,我該如何行呢?......耶和華說:「因為這百姓離棄我在他們面前所設立的律法,不聽從我的話,不肯遵行, 反隨從自己頑梗的心行事,照他們祖先所教訓的隨從諸巴力。」 ......「看哪,日子將到,這是耶和華說的,我要懲罰只在肉身受割禮的人,  (耶利米書 9:5-7,13-14,25 和合本2010)

禍哉!我受損傷,我的傷痕極其重大。我卻說:「這真的是我必須忍受的痛苦。」......耶和華啊,我知道人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步。耶和華啊,求你按公平管教我,不要在你的怒中懲治我,免得你使我歸於無有。 (耶利米書 10:19,23-24 和合本2010)

耶和華對我說:「你要在猶大城鎮和耶路撒冷街市宣告這一切話,說:『當聽從遵行這約的話, 因為我將你們祖先從埃及地領出來的那日,直到今日,都一再切切告誡他們說:當聽從我的話。 他們卻不聽從,也不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。我就使這約中一切詛咒的話臨到他們身上;這約是我吩咐他們遵行的,他們卻不遵行。』」……
猶大啊,你神明的數目與你城鎮的數目相等;你所築可恥的壇,就是向巴力燒香的壇 ,也與耶路撒冷街道的數目相等。……
我所親愛的既多設惡謀,還能在我殿中做甚麼呢?你因作惡就喜樂,聖肉要離開你
(耶利米書 11:6-8,13,15 和合本2010)

我離棄了我的殿宇,
撇棄了我的產業,
將我心裏所親愛的交在她 仇敵手中。
我的產業向我如林中的獅子,
出聲攻擊我,
因此我恨惡她。……
耶和華如此說:「看哪,我要將所有的惡鄰拔出本地,他們曾佔據了我賜給以色列百姓所承受的產業;我也要將猶大家從他們中間拔出來。 我拔出他們以後,必回轉過來憐憫他們,使他們歸回,各歸本業,各歸故土
(耶利米書 12:7-8,14-15 和合本2010)

你們要舉目觀看從北方來的人。
先前賜給你的羊羣,
就是你所引以為榮的羊,
現今在哪裏呢?
耶和華立你自己所教導的盟友,
立他們為頭來轄制你,
你還有甚麼話可說呢? 
痛苦豈不將你抓住像臨產的婦人嗎?
(耶利米書 13:20-21 和合本2010)

你全然棄絕猶大嗎?
你的心厭惡錫安嗎?
你為何擊打我們,使我們無法得醫治呢?
我們指望平安,卻得不着福氣;
指望痊癒,看哪,受了驚惶。
耶和華啊,我們承認自己的罪惡
和我們祖先的罪孽,
因我們得罪了你。
求你為你名的緣故,
不厭惡,不輕視你榮耀的寶座。
求你記念,
不要違背你與我們所立的約。
外邦虛無的神明 中有能降雨的嗎?
天能自降甘霖嗎?
耶和華—我們的 神啊,不是你嗎?
我們要等候你,
因為這一切都是你所造的。
(耶利米書 14:19-22 和合本2010)

我的痛苦為何長久不止呢?
我的傷痕為何無法可醫,不能痊癒呢?
難道你以詭詐待我,像流乾的河道嗎?
所以耶和華如此說:「你若回轉,
我就使你歸回,
站在我面前。
你若能將寶物和無用之物分別出來,
你就可以當作我的口
他們必歸向你,
你卻不可歸向他們。
我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。
他們必攻擊你,卻不能勝過你;
因我與你同在,要拯救你,搭救你。
這是耶和華說的。
我必搭救你脫離惡人的手,
救贖你脫離殘暴之人的手。」
(耶利米書 15:18-21 和合本2010)

「耶和華如此說:不要進入喪家,不要去哀哭,也不要為他們悲傷,因我已使我的平安、慈愛、憐憫離開這百姓。這是耶和華說的。……
「你將這一切的話指示這百姓,他們若問你說:『耶和華為甚麼說,要降這大災禍攻擊我們呢?我們有甚麼罪孽呢?我們向耶和華—我們的 神犯了甚麼罪呢?』 你就對他們說:『因為你們祖先離棄了我,隨從別神,事奉敬拜它們,卻離棄我,不遵守我的律法。這是耶和華說的。 你們行惡比你們祖先更甚,看哪,各人隨從自己頑梗的惡心行事,不聽從我。……
「看哪,日子將到,人必不再指着那領以色列人從埃及地上來的永生耶和華起誓。這是耶和華說的。 人卻要指着那領以色列人離開北方之地,離開他們被趕到的各國之永生的耶和華起誓;並且我要領他們歸回我從前賜給他們祖先之地。」
(耶利米書 16:5,10-12,14-15 和合本2010)

猶大的罪是用鐵筆、用金剛石記錄的,銘刻在他們的心版和祭壇角上。 他們的兒女思念他們在高岡上、青翠樹旁的祭壇和亞舍拉
(耶利米書 17:1-2 和合本2010)

我何時論到一邦或一國說,要拔出、拆毀、毀壞; 我所說的那一邦若回轉離開他們的惡,我就改變心意,不將我想要施行的災禍降與他們。 我何時論到一邦或一國說,要建立、栽植; 他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就改變心意,不將我所說的福氣賜給他們。 現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:『耶和華如此說:看哪,我捏塑災禍降給你們,定意懲罰你們。你們各人當回轉離開所行的惡道,改正你們的所作所為。』……

他們說:「來吧!讓我們設計謀害耶利米;因為我們有祭司講律法,有智慧人設謀略,有先知說預言,都未曾斷絕。來吧!讓我們用舌頭攻擊他,不要理他一切的話。」
(耶利米書 18:7-11,18 和合本2010)

他們建造巴力的丘壇,要在火中焚燒自己的兒女,作為燔祭獻給巴力。這不是我命令的,不是我吩咐的,我心裏也從來沒有想過。 因此,看哪,日子將到,這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷,反倒稱為殺戮谷。這是耶和華說的。……

「萬軍之耶和華—以色列的 神如此說:『看哪,我必使我所說的一切災禍臨到這城和屬它的城鎮,因為他們硬着頸項不聽我的話。』」
(耶利米書 19:5-6,15 和合本2010)


你,巴施戶珥,和所有住在你家中的人都必被擄;你和你的朋友,就是你向他們說假預言的,都要到巴比倫去,死在那裏,葬在那裏。』」……

我若說:「我不再提耶和華,
也不再奉他的名講論」,
我心裏便覺得
似乎有燒着的火悶在我骨中,
我忍受不住,不能自禁。
我聽見許多的毀謗,
四圍都是驚嚇;
連我知己朋友都看着我跌倒:
「告他吧,我們要告他!
或者他被引誘,
我們就能勝他,
在他身上報仇。」
然而,耶和華與我同在,
好像可怕的勇士。
因此,迫害我的都絆跌,
不能得勝;
他們大大蒙羞,
由於行事沒有智慧,
必永遠受那不能忘懷的羞辱
(耶利米書 20:6,9-11 和合本2010)

耶和華的話臨到耶利米。那時,西底家王差派瑪基雅的兒子巴施戶珥和瑪西雅的兒子西番雅祭司到他那裏去,說: 「請你為我們求問耶和華,因為巴比倫王尼布甲尼撒前來攻擊我們;或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們,使巴比倫王離開我們而去。」……

「你要對這百姓說:『耶和華如此說:看哪,我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。 住在這城裏的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死;但出去投降圍困你們之迦勒底人的必得存活,保全自己的性命。 我向這城板臉,降禍不降福;這城必交在巴比倫王的手中,他必用火焚燒。這是耶和華說的。』」
(耶利米書 21:1-2,8-10 和合本2010)

耶和華如此說:「你要下到猶大王的宮中,在那裏說這話, 你要說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕,並進入這些城門的百姓,都當聽耶和華的話。  耶和華如此說:你們要施行公平和公義,拯救被搶奪的脫離欺壓者的手,不可虧負寄居的和孤兒寡婦,不可用殘暴對待他們,也不可在這地方流無辜人的血。  你們若切實遵行這話,就必有坐大衛寶座的君王和他的臣僕百姓,或坐車或騎馬,從這王宮的各門進入。  你們若不聽這些話,我指着自己起誓,這王宮必變為廢墟。這是耶和華說的。』……

難道你作王就是要蓋香柏木樓房爭勝的嗎?
你的父親豈不是也吃也喝,
也施行公平和公義嗎?
那時他得了福樂。
他為困苦和貧窮的人伸冤,
那時就得了福樂。
認識我不就在此嗎
這是耶和華說的。
(耶利米書 22:1-5,15-16 和合本2010)

耶和華—以色列的 神論到那些牧養他百姓的牧人如此說:「你們趕散我的羊羣,並未看顧他們;看哪,我必懲罰你們的惡行。這是耶和華說的。我要從我趕他們到的各國召集我羊羣中剩餘的,領他們歸回本處;他們必生養眾多。 我必設立牧人照管他們,牧養他們。他們不再懼怕,不再驚惶,沒有一個失喪的。這是耶和華說的。「看哪,日子將到,我要為大衛興起公義的苗裔; 他必掌王權,行事有智慧,在地上施行公平和公義。這是耶和華說的。 在他的日子,猶大必得救,以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華—我們的義』。……

我已聽見那些先知所說的,他們託我的名說假預言:「我做了夢!我做了夢!」  所言虛假、心存詭詐的先知,他們這樣存心要到幾時呢?……

看哪,那些先知各從鄰舍偷竊我的話,因此我必與他們為敵。這是耶和華說的。 那些先知用自己的舌頭說是耶和華說的;看哪,我必與他們為敵。這是耶和華說的。 那些以假夢為預言,又述說這夢,以謊言和魯莽使我百姓走迷了路的,看哪,我必與他們為敵。這是耶和華說的。我並未差遣他們,也沒有吩咐他們。他們對這百姓毫無益處。這是耶和華說的。
(耶利米書 23:2-6,25-26,30-32 和合本2010)

耶和華對我說:「耶利米,你看見甚麼?」我說:「我看見無花果,好的極好,壞的極壞,壞得不能吃。」……

「耶和華—以色列的 神如此說:『被擄去的猶大人,就是我所打發離開這地到迦勒底人之地去的,我必看顧他們如這好的無花果,使他們得福樂。 我要眷顧他們,使他們得福樂,領他們歸回這地。我也要建立他們,必不拆毀;栽植他們,必不拔出。 我要賜給他們認識我的心,認識我是耶和華。他們要作我的子民,我要作他們的 神,他們要一心歸向我。』」

耶和華如此說:「我必將猶大王西底家和他的眾領袖,以及留在這地耶路撒冷剩餘的人,並住在埃及地的猶大人都交出來,好像那極壞、壞得不能吃的無花果。 我必使他們在地上萬國中成為恐懼,成為災禍,在我趕逐他們到的各處成為凌辱、笑柄、譏笑、詛咒的對象。 我必使刀劍、饑荒、瘟疫臨到他們,直到他們從我所賜給他們和他們祖先之地滅絕。」
(耶利米書 24:3,5-10 和合本2010)

約西亞的兒子猶大王約雅敬第四年,就是巴比倫王尼布甲尼撒的元年,耶和華論猶大眾百姓的話臨到耶利米。

這全地必然荒涼,令人驚駭。這些國家要服事巴比倫王七十年。  七十年滿了以後,我必懲罰巴比倫王和那國,並迦勒底人之地,因他們的罪孽使那地永遠荒涼。這是耶和華說的。  我也必使我向那地所說的話,就是所有記在這書上,耶利米向這些國家說的預言,都臨到那地。 因為必有許多國家和大君王使迦勒底人作奴僕;我也必照他們的行為,按他們手所做的報應他們。
(耶利米書 25:1,11-14 和合本2010)

約西亞的兒子猶大王約雅敬登基時,有這話從耶和華臨到耶利米,說:  「耶和華如此說:你要站在耶和華殿的院內,對猶大所有城鎮的人,就是到耶和華的殿來禮拜的,傳講我所吩咐你的一切話,一字也不可刪減。  或者他們肯聽從,各人回轉離開惡道,我就改變心意,不將我因他們所行的惡、想要施行的災禍降與他們。  你要對他們說,耶和華如此說:『你們若不聽從我,不遵行我在你們面前所設立的律法, 不聽從我一再差遣我僕人眾先知到你們那裏去所說的話,你們果然沒有聽從,  我就必使這殿如示羅,使這城成為地上萬國所詛咒的。』」
 耶利米在耶和華殿中所說的這些話,祭司、先知與眾百姓都聽見了。  耶利米說完了耶和華吩咐他對眾百姓說的一切話,祭司、先知與眾百姓都來抓住他,說:「你該死!  你為何假借耶和華的名預言,說這殿必如示羅,這城必荒廢無人居住呢?」於是眾百姓都聚集在耶和華的殿中圍住耶利米。……

 「當猶大王希西家的日子,有摩利沙人彌迦對猶大眾百姓預言說:
『萬軍之耶和華如此說:
錫安要被耕種像一塊田地,
耶路撒冷要變為廢墟,
這殿的山必像叢林的高處。』
 「猶大王希西家和猶大人豈是把他處死呢?希西家豈不是敬畏耶和華,懇求耶和華施恩嗎?耶和華就改變心意,不把所說的災禍降與他們。若處死這人,我們就做了大惡,害死自己了。」
 有一個人,就是示瑪雅的兒子基列‧耶琳人烏利亞,也奉耶和華的名說預言;他說預言攻擊這城和這地,和耶利米所說的完全一樣。  約雅敬王和他所有的勇士、官長聽見了烏利亞的話,王想要把他處死。烏利亞聽見就懼怕,逃往埃及去了。  約雅敬王差亞革波的兒子以利拿單,帶領幾個人前往埃及。  他們將烏利亞從埃及帶出來,解送到約雅敬王那裏;王用刀殺了他,把他的屍首拋在平民的墳地中。
(耶利米書 26:1-9,18-23 和合本2010)


你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕 if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.

詩37:7 你當默然倚靠耶和華,耐性等候他;不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

王下18:6 因為他專靠耶和華,總不離開,謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。
王下18:7a 耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。

啟2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕
Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.
Revelation 2:10

2019年10月2日 星期三

哭泣懇求 He wept and pleaded for a blessing from him.

太19:20 那少年人說:這一切我都遵守了,還缺少什麼呢﹖
太19:21 耶穌說:你若願意作完全人,可去變賣你所有的,分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。
'I’ve obeyed all these commandments,' the young man replied. 'What else must I do?' Jesus told him, 'If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.'
Matthew 19:20-21

何12:3 他在腹中抓住哥哥的腳跟,壯年的時候與神較力,
何12:4-5 與天使較力,並且得勝,哭泣懇求,在伯特利遇見耶和華。耶和華─萬軍之神在那裡曉諭我們以色列人;耶和華是他可記念的名。
何12:6 所以你當歸向你的神,謹守仁愛、公平,常常等候你的神。
Even in the womb, Jacob struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God. Yes, he wrestled with the angel and won. He wept and pleaded for a blessing from him. There at Bethel he met God face to face, and God spoke to him — the Lord God of Heaven’s Armies, the Lord is his name! So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.
Hosea 12:3-6

詩62:10 不要仗勢欺人,也不要因搶奪而驕傲;若財寶加增,不要放在心上。
詩62:11 神說了一次、兩次,我都聽見:就是能力都屬乎神。
Don’t make your living by extortion or put your hope in stealing. And if your wealth increases, don’t make it the center of your life. God has spoken plainly, and I have heard it many times: Power, O God, belongs to you;
Psalms 62:10-11

2019年10月1日 星期二

你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。Plant the good seeds of righteousness, and you will harvest a crop of love.

我的心默默無聲,專等候神;我的救恩是從他而來。
詩篇 62:1 (和合本)
I wait quietly before God, for my victory comes from him.
Psalms 62:1 NLT

所以,你們既是上帝的選民,聖潔蒙愛的人,就要存 憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
羅歌西書 3:12 CUNP-上帝
Since God chose you to be the holy people he loves, you must clothe yourselves with tenderhearted mercy, kindness, humility, gentleness, and patience.
Colossians 3:12 NLT

你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候;你們要開墾荒地,等他臨到,使公義如雨降在你們身上。
何西阿書 10:12 (和合本)
I said, ‘Plant the good seeds of righteousness, and you will harvest a crop of love. Plow up the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the Lord , that he may come and shower righteousness upon you.’
Hosea 10:12 NLT

弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。
雅各書 5:7 (和合本)
Dear brothers and sisters, be patient as you wait for the Lord’s return. Consider the farmers who patiently wait for the rains in the fall and in the spring. They eagerly look for the valuable harvest to ripen.
James 5:7 NLT