2019年7月1日 星期一

僕人說:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上臉。 he replied, “It is my master.” So Rebekah covered her face with her veil.

人若說自己在光明中,卻恨他的弟兄,他到如今還是在黑暗裡。
愛弟兄的,就是住在光明中,在他並沒有絆跌的緣由。
約翰一書 2:9-10 (和合本)
If anyone claims, “I am living in the light,” but hates a fellow believer, that person is still living in darkness. Anyone who loves a fellow believer is living in the light and does not cause others to stumble.
1 John 2:9‭-‬10 NLT

拉班和彼土利回答說:「這事乃出於耶和華,我們不能向你說好說歹。
創世記 24:50 (和合本)

利百加的哥哥和他母親說:「讓女子同我們再住幾天,至少十天,然後他可以去。」
僕人說:「耶和華既賜給我通達的道路,你們不要耽誤我,請打發我走,回我主人那裡去吧。」
創世記 24:55-56 (和合本)

問那僕人說:「這田間走來迎接我們的是誰?」僕人說:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上臉。
創世記 24:65 (和合本)
Then Laban and Bethuel replied, “The Lord has obviously brought you here, so there is nothing we can say. “But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.” But he said, “Don’t delay me. The Lord has made my mission successful; now send me back so I can return to my master.” “Who is that man walking through the fields to meet us?” she asked the servant. And he replied, “It is my master.” So Rebekah covered her face with her veil.
Genesis 24:50‭, ‬55‭-‬56‭, ‬65 NLT

說惡言的人在地上必堅立不住;禍患必獵取強暴的人,將他打倒。
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。
詩篇 140:11-12 (和合本)
Don’t let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent. But I know the Lord will help those they persecute; he will give justice to the poor.
Psalms 140:11‭-‬12 NLT

拉班才說不可對神的僕人說好說歹,沒多久就意見很多,然而利百加有以帕子蒙臉的決心,我們面對人的流言蜚語,是否依然堅定對神的信心呢?

沒有留言:

張貼留言