2019年7月27日 星期六

因你使你的話顯為大,超乎你的名聲。for your promises are backed by all the honor of your name.

詩138:1 (大衛的詩。)我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。
詩138:2 我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,超乎你的名聲。
'I give you thanks, O Lord , with all my heart; I will sing your praises before the gods. I bow before your holy Temple as I worship. I praise your name for your unfailing love and faithfulness; for your promises are backed by all the honor of your name.'
Psalms 138:1-2

斯4:13 末底改託人回覆以斯帖說:你莫想在王宮裡強過一切猶大人,得免這禍。
斯4:14 此時你若閉口不言,猶大人必從別處得解脫,蒙拯救;你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎﹖
'Mordecai sent this reply to Esther: “Don’t think for a moment that because you’re in the palace you will escape when all other Jews are killed. If you keep quiet at a time like this, deliverance and relief for the Jews will arise from some other place, but you and your relatives will die. Who knows if perhaps you were made queen for just such a time as this?”'
Esther 4:13-14

路8:22 有一天,耶穌和門徒上了船,對門徒說:我們可以渡到湖那邊去。他們就開了船。
路8:23 正行的時候,耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風,船將滿了水,甚是危險。
路8:24 門徒來叫醒了他,說:夫子!夫子!我們喪命啦!耶穌醒了,斥責那狂風大浪;風浪就止住,平靜了。
路8:25 耶穌對他們說:你們的信心在哪裡呢﹖他們又懼怕又希奇,彼此說:這到底是誰﹖他吩咐風和水,連風和水也聽從他了。
'One day Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out. As they sailed across, Jesus settled down for a nap. But soon a fierce storm came down on the lake. The boat was filling with water, and they were in real danger. The disciples went and woke him up, shouting, “Master, Master, we’re going to drown!” When Jesus woke up, he rebuked the wind and the raging waves. Suddenly the storm stopped and all was calm. Then he asked them, “Where is your faith?” The disciples were terrified and amazed. “Who is this man?” they asked each other. “When he gives a command, even the wind and waves obey him!”'
Luke 8:22-25

我到底擔心什麼? 有耶穌!

沒有留言:

張貼留言