2019年7月11日 星期四

救他脫離一切苦難,又使他在埃及王法老面前得恩典,有智慧 rescued him from all his troubles. And God gave him favor before Pharaoh, king of Egypt. God also gave Joseph unusual wisdom

凡等候你的必不羞愧;惟有那無故行奸詐的必要羞愧。
耶和華啊,求你將你的道指示我,將你的路教訓我!
詩篇 25:3-4 (和合本)
No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others. Show me the right path, O Lord ; point out the road for me to follow.
Psalms 25:3‭-‬4 NLT

法老對臣僕說:「像這樣的人,有神的靈在他裡頭,我們豈能找得著呢?」
法老對約瑟說:「神既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。
創世記 41:38-39 (和合本)
So Pharaoh asked his officials, “Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God?” Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are."
Genesis 41:38‭-‬39 NLT

先祖嫉妒約瑟,把他賣到埃及去;神卻與他同在,
救他脫離一切苦難,又使他在埃及王法老面前得恩典,有智慧。法老就派他作埃及國的宰相兼管全家。
使徒行傳 7:9-10 (和合本)
These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him and rescued him from all his troubles. And God gave him favor before Pharaoh, king of Egypt. God also gave Joseph unusual wisdom, so that Pharaoh appointed him governor over all of Egypt and put him in charge of the palace.
Acts of the Apostles 7:9‭-‬10 NLT

沒有留言:

張貼留言