看哪，這炭沾了你的嘴唇，你的罪孽便除掉，你的罪惡就赦免了。Look, this coal has touched your lips. Your evil is removed; your sin is forgiven.

那時我說：「禍哉！我滅亡了！因為我是嘴唇不潔的人，住在嘴唇不潔的民中，又因我親眼看見大君王—萬軍之耶和華。」

有一撒拉弗向我飛來，手裏拿着燒紅的炭，是用火鉗從壇上取下來的，用炭沾我的口，說：「看哪，這炭沾了你的嘴唇，你的罪孽便除掉，你的罪惡就赦免了。」(以賽亞書 6:5-7 和合本2010)

我要默想你的訓詞，看重你的道路。I will meditate on your precepts and focus on your behavior.

我要默想你的訓詞，

看重你的道路。

我要以你的律例為樂，

我不忘記你的話。

(詩篇 119:15-16 和合本2010)

I will meditate on your precepts

and focus on your behavior. 

I find delight in your statutes;

I do not forget your instructions. 

(Psalms 119:15-16 NET)

你們倒要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上有長進 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ

所以，親愛的，既然你們預先知道這事，就當防備，免得被惡人的錯謬誘惑，從自己穩定的立場上墜落。你們倒要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠之日。阿們！

(彼得後書 3:17-18 和合本2010)

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day. 

(2 Peter 3:18 NET)

不是要討人喜歡，而是要討那考驗我們的心的神喜歡 not to please people but God, who examines our hearts.

帖撒羅尼迦前書 2:4 和合本2010
4 但神既然認定我們經得起考驗，把福音託付我們，我們就照着傳講，不是要討人喜歡，而是要討那考驗我們的心的神喜歡。
1 Thessalonians 2:4 NEV
4 but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we declare it, not to please people but God, who examines our hearts.

Follow Jonah or Jesus?

賽41:14 你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。

朋友時常親愛， 弟兄為患難而生。 

箴言 17:17 RCUV

住在 錫安 、居於 耶路撒冷 的百姓啊，你必不再哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你，他聽見的時候就必應允你。 主雖然以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你的眼睛必看見你的教師。 你或向左或向右，必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」 你要玷污那雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子。你要拋棄它們，如拋棄污穢之物；對偶像說：「去吧！」 

以賽亞書 30:19-22 RCUV

耶利米書 33:3 和合本2010

3 『你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又隱密的事指示你。

你們只要持守那已經有的，直到我來。 那得勝又遵守我命令到底的， 我要賜給他權柄制伏列國；  他必用鐵杖管轄他們， 如同打碎陶器，  像我也從我父領受了權柄一樣。我又要把晨星賜給他。 凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。』」 

啟示錄 2:25-29 RCUV

禍哉！我受損傷，我的傷痕極其重大。我卻說：「這真的是我必須忍受的痛苦。」......耶和華啊，我知道人的道路不由自己，行路的人也不能定自己的腳步。耶和華啊，求你按公平管教我，不要在你的怒中懲治我，免得你使我歸於無有。 (耶利米書 10:19,23-24 和合本2010)

我的心默默無聲，專等候上帝， 我的救恩從他而來。 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的庇護所，我必不大大動搖。 我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他而來。 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的庇護所，我必不動搖。 我的拯救、我的榮耀都在於上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在於上帝。 百姓啊，要時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉） 

詩篇 62:1-2, 5-8

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。 耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認識那些投靠他的人； 耶和華如此說： 「他們雖然勢力強大，人數眾多， 也要被剪除，歸於無有。 我雖曾使你受苦， 卻不再使你受苦。 現在，我要從你身上折斷他的軛， 解開捆綁你的繩索。」 

那鴻書 1:3, 7-7, 12-13

我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。

哥林多後書 4:17

無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。歌羅西書3:23

仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。希伯來書12:2

我離棄了我的殿宇，

撇棄了我的產業，

將我心裏所親愛的交在她 仇敵手中。

我的產業向我如林中的獅子，

出聲攻擊我，

因此我恨惡她。……

耶和華如此說：「看哪，我要將所有的惡鄰拔出本地，他們曾佔據了我賜給以色列百姓所承受的產業；我也要將猶大家從他們中間拔出來。 我拔出他們以後，必回轉過來憐憫他們，使他們歸回，各歸本業，各歸故土。

(耶利米書 12:7-8,14-15 和合本2010)

你們要舉目觀看從北方來的人。

先前賜給你的羊羣，

就是你所引以為榮的羊，

現今在哪裏呢？

耶和華立你自己所教導的盟友，

立他們為頭來轄制你，

你還有甚麼話可說呢？ 

痛苦豈不將你抓住像臨產的婦人嗎？

(耶利米書 13:20-21 和合本2010)

你全然棄絕猶大嗎？

你的心厭惡錫安嗎？

你為何擊打我們，使我們無法得醫治呢？

我們指望平安，卻得不着福氣；

指望痊癒，看哪，受了驚惶。

耶和華啊，我們承認自己的罪惡

和我們祖先的罪孽，

因我們得罪了你。

求你為你名的緣故，

不厭惡，不輕視你榮耀的寶座。

求你記念，

不要違背你與我們所立的約。

外邦虛無的神明 中有能降雨的嗎？

天能自降甘霖嗎？

耶和華—我們的　神啊，不是你嗎？

我們要等候你，

因為這一切都是你所造的。

(耶利米書 14:19-22 和合本2010)

我雖然是自由的，不受人管轄，但我甘心作了眾人的僕人，為贏得更多的人。 凡我所做的，都是為福音的緣故，為要與人共享這福音的好處。 

哥林多前書 9:19, 23 RCUV

羅馬書 8:28 和合本2010

28 我們知道，萬事 都互相效力，叫愛　神的人得益處，就是按他旨意被召的人。

我閉口不認罪的時候， 因終日呻吟而骨頭枯乾。 黑夜白日，你的手壓在我身上沉重； 我的精力耗盡 ，如同夏天的乾旱。（細拉） 我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：「我要向耶和華承認我的過犯」； 你就赦免我的罪惡。（細拉） 為此，凡虔誠人都當趁你可尋找 的時候向你禱告； 大水氾濫的時候，必不臨到他。 你是我藏身之處， 你必保佑我脫離苦難， 以得救的歡呼 四面環繞我。（細拉） 

詩篇 32:3-7

因為我深信，無論是死，是活，是天使，是掌權的，是有權能的 ，是現在的事，是將來的事， 是高處的，是深處的，是別的受造之物，都不能使我們與上帝的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裏的。 

羅馬書 8:38-39 RCUV

我要一心稱謝你 ， 在諸神面前歌頌你。 我要向你的聖殿下拜， 我要因你的慈愛和信實頌揚你的名； 因你使你的名和你的言語顯為大， 超乎一切 。 我呼求的日子，你應允我， 使我壯膽，心裏有能力。 

詩篇 138:1-3 RCUV

我要默想你的訓詞， 看重你的道路。 我要以你的律例為樂， 我不忘記你的話。

詩篇 119:15‭-‬16 RCUV

對眾人說：「諸位，我看這次航行，不但貨物和船要受損傷，大遭破壞，連我們的性命也難保。」 過了不久，有一股叫「友拉革羅」的東北巨風從島上撲來， 船被風抓住，無法頂風航行，我們只好任它漂流。 許多天都沒有看到太陽和星辰，又有狂風大浪催逼，我們獲救的指望都放棄了。  天快亮的時候， 保羅 勸眾人都用餐，說：「你們一直捱餓等候，不吃甚麼，已經十四天了。 所以我勸你們吃點東西，這是關乎你們獲救的，因為你們各人連一根頭髮也不至於掉落。」 保羅 說了這話，就拿起餅來，在眾人面前祝謝了上帝，然後擘開來吃。

使徒行傳 27:10‭, ‬14‭-‬15‭, ‬20‭, ‬33‭-‬35 RCUV

主雖然以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你的眼睛必看見你的教師。

以賽亞書 30:20 RCUV

凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。 我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

馬太福音 11:28‭-‬30 RCUV

我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他一切的恩惠！

我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他一切的恩惠！ 他赦免你一切的罪孽， 醫治你一切的疾病。 他救贖你的命脫離地府， 以仁愛和憐憫為你的冠冕。

詩篇 103:2‭-‬4 RCUV

西番亞書筆記

當猶大王亞們的兒子約西亞在位的時候，耶和華的話臨到希西家的玄孫，亞瑪利雅的曾孫，基大利的孫子，古示的兒子西番雅。

西番雅書 1:1 (和合本)

到了我耶和華獻祭的日子，必懲罰首領和王子，並一切穿外邦衣服的。

西番雅書 1:8 (和合本)

當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救他們；他的忿怒如火必燒滅全地，毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。

西番雅書 1:18 (和合本)

世上遵守耶和華典章的謙卑人哪，你們都當尋求耶和華！當尋求公義謙卑，或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。

西番雅書 2:3 (和合本)

這地必為猶大家剩下的人所得；他們必在那裡牧放群羊，晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中；因為耶和華他們的神必眷顧他們，使他們被擄的人歸回。

西番雅書 2:7 (和合本)

這悖逆、污穢、欺壓的城有禍了！

他不聽從命令，不領受訓誨，不倚靠耶和華，不親近他的神。

西番雅書 3:1-2 (和合本)

耶和華說：你們要等候我，直到我興起擄掠的日子；因為我已定意招聚列國，聚集列邦，將我的惱怒就是我的烈怒都傾在他們身上。我的忿怒如火，必燒滅全地。

那時，我必使萬民用清潔的言語好求告我耶和華的名，同心合意的事奉我。

西番雅書 3:8-9 (和合本)

錫安的民哪，應當歌唱！以色列啊，應當歡呼！耶路撒冷的民哪，應當滿心歡喜快樂！

耶和華已經除去你的刑罰，趕出你的仇敵。以色列的王耶和華在你中間；你必不再懼怕災禍。

當那日，必有話向耶路撒冷說：不要懼怕！錫安哪；不要手軟！

耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。

那些屬你、為無大會愁煩、因你擔當羞辱的，我必聚集他們。

西番雅書 3:14-18 (和合本)

殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。Work hard and become a leader; be lazy and become a slave.

殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。

箴言 12:24

Work hard and become a leader; be lazy and become a slave.

Proverbs 12:24 NLT

諸般勤勞都有益處；嘴上多言乃致窮乏。

箴言 14:23

Work brings profit, but mere talk leads to poverty!

Proverbs 14:23 NLT

你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。賽41:14 

Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the Lord , your Redeemer. I am the Holy One of Israel.’

Isaiah 41:14 NLT

那鴻書筆記

論 尼尼微 的默示，就是 伊勒歌斯 人 那鴻 所得的默示。  耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認得那些投靠他的人。  耶和華如此說：  尼尼微 雖然勢力充足，人數繁多， 也被剪除，歸於無有。  猶大 啊，我雖然使你受苦， 卻不再使你受苦。

那鴻書 1:1‭, ‬7‭-‬7‭, ‬12 CUNP-上帝

尼尼微 啊，那打碎 邦國 的上來攻擊你。 你要看守保障，謹防道路， 使腰強壯，大大勉力。 尼尼微 自古以來 充滿人民 ， 如同聚水的池子； 現在居民卻都逃跑。  雖有人呼喊說 ：站住！站住！ 卻無人回顧。

那鴻書 2:1‭, ‬8 CUNP-上帝

亞述 王啊，你的牧人睡覺； 你的貴冑安歇； 你的人民散在山間，無人招聚。  你的損傷無法醫治； 你的傷痕極其重大。 凡聽你信息的必都因此向你拍掌。 你所行的惡誰沒有時常遭遇呢？

那鴻書 3:18‭-‬19 CUNP-上帝

你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：我必幫助你。 Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you.

賽41:14 你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。
Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the Lord , your Redeemer. I am the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14

那等候耶和華的必從新得力。Those who trust in the Lord will find new strength.

賽40:27 雅各啊，你為何說，我的道路向耶和華隱藏﹖以色列啊，你為何言，我的冤屈神並不查問﹖
賽40:28 你豈不曾知道嗎﹖你豈不曾聽見嗎﹖永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦；他的智慧無法測度。
賽40:29 疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。
賽40:30 就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。
賽40:31 但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
O Jacob, how can you say the Lord does not see your troubles? O Israel, how can you say God ignores your rights? Have you never heard? Have you never understood? The Lord is the everlasting God, the Creator of all the earth. He never grows weak or weary. No one can measure the depths of his understanding. He gives power to the weak and strength to the powerless. Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion. But those who trust in the Lord will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.
Isaiah 40:27-31

你們若愛我，就必遵守我的命令。If you love me, obey my commandments.

我在父裡面，父在我裡面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裡面的父做他自己的事。

你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所做的事信我。

我實實在在的告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裡去。

你們奉我的名無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

你們若奉我的名求什麼，我必成就。」

「你們若愛我，就必遵守我的命令。

約翰福音 14:10-15 (和合本)

他在你中間必因你歡欣喜樂， 默然愛你，且因你喜樂而歡呼。He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs.

錫安 的民哪，應當歌唱！  以色列 啊，應當歡呼！  耶路撒冷 的民哪，應當滿心歡喜快樂！  耶和華已經除去你的刑罰， 趕出你的仇敵。  以色列 的王－耶和華在你中間； 你必不再懼怕災禍。  當那日，必有話向 耶路撒冷 說： 不要懼怕！ 錫安 哪； 不要手軟！  耶和華－你的上帝是施行拯救、 大有能力的 主 。 他在你中間必因你歡欣喜樂， 默然愛你，且因你喜樂而歡呼。  那些屬你、為無大會愁煩、 因你擔當羞辱的，我必聚集他們。  那時，我必罰辦一切苦待你的人， 又拯救你瘸腿的，聚集你被趕出的。 那些在全地受羞辱的， 我必使他們得稱讚，有名聲。  那時，我必領你們進來，聚集你們； 我使你們被擄之人歸回的時候， 就必使你們在地上的萬民中有名聲，得稱讚。 這是耶和華說的。

西番雅書 3:14‭-‬20

Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem! For the Lord will remove his hand of judgment and will disperse the armies of your enemy. And the Lord himself, the King of Israel, will live among you! At last your troubles will be over, and you will never again fear disaster. On that day the announcement to Jerusalem will be, “Cheer up, Zion! Don’t be afraid! For the Lord your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs.” “I will gather you who mourn for the appointed festivals; you will be disgraced no more. And I will deal severely with all who have oppressed you. I will save the weak and helpless ones; I will bring together those who were chased away. I will give glory and fame to my former exiles, wherever they have been mocked and shamed. On that day I will gather you together and bring you home again. I will give you a good name, a name of distinction, among all the nations of the earth, as I restore your fortunes before their very eyes. I, the Lord , have spoken!”

Zephaniah 3:14‭-‬20 NLT

你們要休息，要知道我是神！Be still, and know that I am God!

（可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。）神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

所以，地雖改變，山雖搖動到海心，

其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）

詩篇 46:1-3 (和合本)

神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。

詩篇 46:5 (和合本)

你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！

詩篇 46:10-11 (和合本)

我們不致消滅， 是出於耶和華諸般的慈愛； 是因他的憐憫不致斷絕。  每早晨，這都是新的； 你的誠實極其廣大！  我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。  凡等候耶和華，心裏尋求他的， 耶和華必施恩給他。

耶利米哀歌 3:22‭-‬25 CUNP-上帝

上帝在基督裏，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上 For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them.

上帝在基督裏，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上 For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. 

2 Corinthians 5:19 NLT

一切都是出於上帝；他藉着基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。 這就是上帝在基督裏，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。 所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與上帝和好。 上帝使那無罪 的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為上帝的義。

哥林多後書 5:18‭-‬21

若我們願意將人難擔的事赦免了，通常就是合好的契機，這也正是上帝的計畫。他透過耶穌基督來擔我們的罪，使得罪人不用面對處理自己的罪的責任，而是把那個責任交給耶穌基督，我們惟一要做的就是信靠主