你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前

你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。 (路加福音 21:36 和合本)

「使你們能逃避這一切要來的事」，原文的「能逃避」，比較好的翻譯是「得勝、逃避」，因此呂振中譯本的翻譯為：你們要時刻覺醒，時常祈禱，使你們得勝，能逃避這一切要來的事，得以站在人子面前。

我們如何能夠在逃避時得勝？如果我們所逃向的目標是保護我們的主，我們就在得勝的裡面，而其中的祕訣就是「要時時警醒，常常祈求」。願我們常在主裡面警醒、祈求，逃離世界一切的惡事，使得我們靠祂過得勝有餘的人生。