there is salvation in no one else 除他以外，別無拯救

• 經文：‪使徒行傳‬4:12 

除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。

• 原文直譯：

救恩沒有藉著其他任何的人，

    因為在天底下也沒有另外的名

        已經給了人類

        我們必須藉著它得救的

• NASB

And there is salvation in no one else; 

    for there is no other name under heaven 

        that has been given among mankind 

        by which we must be saved.

• 背景

使徒彼得與約翰在聖殿的美門，靠主醫治一位生來是瘸腿的人 ‪(使徒行傳‬3:6)

接著，彼得在所羅門廊下對當時的群眾講道(一群人對這個醫治神蹟感到新奇而聚集)

讓群眾知道醫治這人的不是使徒，而是耶穌透過使徒醫治了這人。而這位耶穌就是不久前被群眾害死的耶穌！但如今已經復活了(使徒行傳‬3:15 )

接著，使徒鼓勵群眾認罪(捨棄耶穌的罪)悔改

‪使徒行傳‬3:26 神既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，叫你們各人回轉，離開罪惡。」

然而，就在使徒講道的當下，祭司們和守殿官，並撒都該人忽然來了(使徒行傳‬4:1)。他們應該是害怕使徒的講道，造成群眾群起反動；所以就將使徒抓進牢裡關了，直到隔天帶去審問：「你們用甚麼能力，奉誰的名做這事呢？」(使徒行傳‬4:7)

使徒雖被審問，知道這是見證主名的好時機。

彼得在這時候被聖靈充滿，就說了以下的話：

 「治民的官府和長老啊，倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒， 你們眾人和以色列百姓都當知道，站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、神叫他從死裏復活的拿撒勒人耶穌基督的名。他是你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。 除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」(使徒行傳‬4:9-12)