2019年8月14日 星期三

你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。 Your life is like the morning fog—it’s here a little while, then it’s gone.

雅4:13 嗐!你們有話說:今天明天我們要往某城裡去,在那裡住一年,做買賣得利。
雅4:14 其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是什麼呢﹖你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。
雅4:15 你們只當說:主若願意,我們就可以活著,也可以做這事,或做那事。
雅4:16 現今你們竟以張狂誇口;凡這樣誇口都是惡的。
雅4:17 人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。
'Look here, you who say, “Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year. We will do business there and make a profit.” How do you know what your life will be like tomorrow? Your life is like the morning fog—it’s here a little while, then it’s gone. What you ought to say is, “If the Lord wants us to, we will live and do this or that.” Otherwise you are boasting about your own pretentious plans, and all such boasting is evil. Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.'
James 4:13-17

詩89:11 天屬你,地也屬你;世界和其中所充滿的都為你所建立。
詩89:15 知道向你歡呼的,那民是有福的!耶和華啊,他們在你臉上的光裡行走。
'The heavens are yours, and the earth is yours; everything in the world is yours—you created it all. Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, Lord .'
Psalms 89:11,15

耶33:22 天上的萬象不能數算,海邊的塵沙也不能斗量;我必照樣使我僕人大衛的後裔和事奉我的利未人多起來。
'And as the stars of the sky cannot be counted and the sand on the seashore cannot be measured, so I will multiply the descendants of my servant David and the Levites who minister before me.”'
Jeremiah 33:22

沒有留言:

張貼留言