凡不背着自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。

凡不背着自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。 (路加福音14:27 和合本)

Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.(Luke14:27 NASB)

倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！ 因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候，你要得着報答。」(路加福音14:13-14 和合本)

But whenever you give a banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind;and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”(Luke14:13-14 NASB)

你的眼必見王的榮美，必見遼闊之地

行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的，他必居高處；他的保障是磐石的堅壘；他的糧必不缺乏（原文是賜給）；他的水必不斷絕。你的眼必見王的榮美，必見遼闊之地。(以賽亞書33:15-17 和合本)

One who walks righteously and speaks with integrity, One who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; One who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking at evil;He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.(Isaiah33:15-17 NASB)

他們白白地安慰人，所以眾人如羊流離

 當春雨的時候，你們要向發閃電的耶和華求雨。他必為眾人降下甘霖，使田園生長菜蔬。因為，家神所言的是虛空；卜士所見的是虛假；做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人，所以眾人如羊流離，因無牧人就受苦。我的怒氣向牧人發作；我必懲罰公山羊；因我－萬軍之耶和華眷顧自己的羊羣，就是猶大家，必使他們如駿馬在陣上。(撒迦利亞書10:1-3 和合本)

Ask for rain from the LORD at the time of the spring rain— The LORD who makes the storm winds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each person.For the household idols speak deception, And the diviners see an illusion And tell deceitful dreams; They comfort in vain. Therefore the people wander like sheep, They are wretched because there is no shepherd.“My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of armies has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.(Zechariah10:1-3 NASB)

何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？

 你們中間作父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？ 求雞蛋，反給他蠍子呢？ 你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女；何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？」(路加福音11:11-13 和合本)

Now which one of you fathers will his son ask for a fish, and instead of a fish, he will give him a snake?Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion?So if you, despite being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?”(Luke11:11-13 NASB)

這事出於我 －司諾（Laura A. Barter Snow）

這事出於我 (出自 列王紀上 12章24節。)

**作者：蘿拉·A·巴特·斯諾 (Laura A. Barter Snow)**

生活中的失望，實際上只是愛的旨意。

孩子，我今天有一個信息要給你。我要在你耳邊輕聲低語，好讓出現的風暴雲層能鍍上榮耀的金光，並使你必須行走的荊棘之路變得平鈍。這信息很短——只有短短的一句話——但讓它深深沉入你的心底；並成為你疲憊的頭安息的靠墊：「這事出於我」。

你難道從未想過，一切與你有關的事，也與我有關嗎？「摸你們的，就是摸我眼中的瞳人」（撒迦利亞書 2:8）。你在我眼中看為寶貴；這就是為什麼我對你的成長特別看重。

當試探侵襲你，「仇敵如水沖來」時，我希望你知道「這事出於我」。我是掌管環境的神。你所在的境遇並非偶然，而是因為這是我為你選擇的地方。你不是曾祈求變得謙卑嗎？看哪，我已將你放在這正是要學習此功課的地方。正是藉由你的環境和同伴，我的旨意才得以成就。

你有金錢上的困難嗎？入不敷出嗎？「這事出於我。」因為我是擁有一切的那一位。我希望你從我這裡汲取一切，並完全仰賴我。我的財富是無限的（腓立比書 4:19）。來試試我的應許，免得有人論到你說：「你們在這事上卻不信耶和華─你們的神」（申命記 1:32）。

你正在經歷苦難的黑夜嗎？「這事出於我。」我是多受痛苦，常經憂患的人（以賽亞書 53:3）。我讓你失去人的支持，是為了讓你在轉向我時，能獲得永遠的安慰（帖撒羅尼迦後書 2:16-17）。

有朋友讓你失望了嗎？一個你曾向他敞開心扉的人？「這事出於我。」我容許這失望臨到，好讓你學習到最好的朋友是耶穌。祂保守我們不至跌倒，在我們的戰鬥中為我們爭戰；是的，最好的朋友是耶穌。我渴望成為你的知己。

有人捏造虛假的事毀謗你嗎？別管它，靠近我，來到我的翅膀底下，遠離口舌之爭的地方，因為我必使你的公義如光發出，使你的公平明如正午（詩篇 37:6）。你的計畫全被打亂了嗎？你感到崩潰與疲憊嗎？「這事出於我。」你是否自己訂了計畫，然後才來求我賜福？我希望為你擬定計畫。我會承擔這責任，因為它對你來說太沉重了，你無法獨自完成（出埃及記 18:18）。請注意，你是我的器皿，而非代理人。

你曾熱切渴望為我做些偉大的事嗎？然而取而代之的，你卻被擱置一旁，躺在疾病與痛苦的床上。「這事出於我。」當你如此活躍時，我無法引起你的注意。我希望教導你一些我深奧的功課。只有那些學會耐心等候的人才能事奉我。我最偉大的工人，有時正是那些從積極服事中被擱置下來的人，為的是讓他們學習揮舞禱告的武器。

你是否突然被呼召去擔任一個充滿責任的艱難職位？往前走，倚靠我。我賜給你這個充滿困難的職位，是因為耶和華你的神，必在你一切所做的，和你手所辦的一切事上，賜福與你（申命記 15:18）。

今天，我將一瓶聖膏油放在你手中。孩子，白白地汲取它吧，好讓沿途發生的所有境遇、每一句讓你痛苦的話語、每一次考驗你耐心的打擾、每一種你軟弱的表現，都能塗上這膏油。切記，生活中的插曲皆是神聖的指引。你在萬事中看見我越多，你的刺痛就消散得越多。因此，你們要將我今日所警教你們的，都放在心上。因為這是你們的生命（申命記 32:46-47）。

This Thing is from Me

by Laura A. Barter Snow

 “This thing is from Me” comes from 1 Kings 12.24.

The disappointments of life are in reality only the decrees of love.

I have a message for you today, my child. I will whisper it softly in your ear, in order that the storm clouds which appear may be gilt with glory, and that the thorns on which you may have to walk be blunted. The message is but short – a tiny sentence – but allow it to sink into the depths of your heart; and be to you as a cushion on which to rest your weary head: “This thing is from Me”.

Have you never thought that all which concerns you, concerns Me also? “He that touches you touches the centre of My eye” (Zech 2.8). You have been precious in My eyes; that is why I take a special interest in your upbringing.

When temptation assails you, and the “enemy comes in like a flood”, I would wish you to know that “This thing is from Me”. I am the God of circumstances. You have not been placed where you are by chance, but because it is the place I have chosen for you. Did you not ask to become humble? See, I have placed you in the very place where this lesson is to be learned. It is by your surroundings and your companions that the workings of My will is to come about.

Have you money difficulties? Is it hard to keep within your income? “This thing is from Me.” For I am He who possesses all things. I wish you to draw everything from Me, and that you depend entirely upon Me. My riches are limitless (Phil 4.19). Put My promise to the test, so that it may not be said of you, “In this thing you did not believe the Lord your God” (Deut 1.32).

Are you passing through a night of affliction? “This thing is from Me.” I am the Man of sorrows and acquainted with grief (Isa 53.3). I have left you without human support that in turning to Me you might obtain eternal consolation (2 Thess 2.16-17).

Has some friend disappointed you? One to whom you had opened your heart? “This thing is from Me.” I have allowed this disappointment to come, that you may learn that the best friend is Jesus. He preserves us from falling, fights for us in our combats; yes, the best Friend is Jesus. I long to be your confidant.

Has someone said false things of you? Leave that, and come closer to Me, under My wings, away from the place of wordy dispute, for I will bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday (Psa 37.6). Have your plans been all upset? Are you crushed and weary? “This thing is from Me.” Have you made plans and then came [and] asked Me to bless them?  I wish to make your plans for you. I will take the responsibility, for it is too heavy for you, you could not perform it alone (Exod 18.18). You are but an instrument and not an agent.

Have you desired fervently to do some great work for Me? Instead of that you have been laid aside, on a bed of sickness and suffering. “This thing is from Me.” I was unable to attract your attention while you were so active. I wish to teach you some of My deep lessons. It is only those who have learned to wait patiently who can serve Me. My greatest workers are sometimes those who are laid aside from active service in order that they may learn to wield the weapon of prayer.

Are you suddenly called to occupy a difficult position full of responsibilities? Go forward, counting on Me. I am giving you the position full of difficulties for the reason that Jehovah, your God, will bless you in all your works, and in all the business of your hands (Deut 15.18).

This day I place in your hand a pot of holy oil. Draw from it freely, My child, that all the circumstances arising along the pathway, each word that gives you pain, each interruption trying to your patience, each manifestation of your feebleness, may be anointed with this oil. Remember that interruptions are divine instructions. The sting will go [away] in the measure in which you see Me in all things. Therefore set your heart to all the works that I testify among you this day. For it is your life (Deut 32.46-47).

他是公義的，並且施行拯救

 錫安的民哪，應當大大喜樂；耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏！他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎着驢，就是騎着驢的駒子。(撒迦利亞書9:9 和合本)

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout in triumph, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is righteous and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.(Zechariah9:9 NASB)

我現在回到錫安，要住在耶路撒冷中

 「萬軍之耶和華如此說：我為錫安心裏極其火熱，我為她火熱，向她的仇敵發烈怒。 耶和華如此說：我現在回到錫安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必稱為誠實的城，萬軍之耶和華的山必稱為聖山。 (撒迦利亞書8:2-3 和合本)

“The LORD of armies says this: ‘I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.’ The LORD says this: ‘I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of armies will be called the Holy Mountain.’ (Zechariah8:2-3 NASB)

許多人以我為怪，但你是我堅固的避難所

許多人以我為怪，但你是我堅固的避難所。你的讚美，你的榮耀終日必滿了我的口。( 詩篇 71:7-8 和合本 )

I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.( Psalms 71:7-8 NASB )

信靠的人必不着急

所以，主耶和華如此說：看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是穩固根基，寶貴的房角石；信靠的人必不着急。(以賽亞書28:16 和合本)

Therefore this is what the Lord GOD says: “Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone, A precious cornerstone for the foundation, firmly placed. The one who believes in it will not be disturbed.(Isaiah28:16 NASB)

主日講道筆記 陳瑩真牧師主講

 為什麼不早一點來？

耶穌沒有立即出發

耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。 聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。 (約翰福音11:5-6 和合本)

(Now Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.) So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was. (John11:5-6 NASB)

到第四天，拉撒路死透了，耶穌才出現

為了給他們一個更大的禮物

耶穌到了，就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。 伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。 (約翰福音11:17-18 和合本)

So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days. Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away; (John11:17-18 NASB)

相信又抱怨的馬大

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活； (約翰福音11:25 和合本)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the one who believes in Me will live, even if he dies,(John11:25 NASB)

耶穌對馬大說：『我、就是復活，就是生命。信我的人就使死了，也必活過來； (約翰福音11:25 呂振中)

你信我嗎？

耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裏悲歎，又甚憂愁， (約翰福音11:33 和合本)

那時耶穌看見她哭，又看見跟她一同來的猶太人也哭，心靈上就悲憤歎息，大為震盪， (約翰福音11:33 呂振中)

耶穌哭了。 (約翰福音11:35 和合本)

耶穌親自進入了我們的悲傷

耶穌說：「你們把石頭挪開。」那死人的姊姊馬大對他說：「主啊，他現在必是臭了，因為他死了已經四天了。」 耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」 (約翰福音11:39-40 和合本)

耶穌要我們有信心的回應：把石頭挪開！

什麼是我們生命的石頭？

但我們專要倚靠你，提你的名

 耶和華－我們的神啊，在你以外曾有別的主管轄我們，但我們專要倚靠你，提你的名。(以賽亞書26:13 和合本)

LORD , our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.(Isaiah26:13 NASB)

且看見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來歸我。

 『我向埃及人所行的事，你們都看見了，且看見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來歸我。 如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。 你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」(出埃及記19:4-6 和合本)

‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles’ wings, and brought you to Myself. Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine; and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the sons of Israel.”(Exodus19:4-6 NASB)

不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事

 他問我說：「你看見了甚麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。 旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈盞的右邊，一棵在燈盞的左邊。」 ...與我說話的天使回答我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」他對我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。 (撒迦利亞書4:2-3,5-6 和合本)

And he said to me, “What do you see?” And I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it; also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.” ...So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Then he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel, saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the LORD of armies. (Zechariah4:2-3,5-6 NASB)

我要親自雕刻這石頭，並要在一日之間除掉這地的罪孽

 看哪，我在約書亞面前所立的石頭，在一塊石頭上有七眼。萬軍之耶和華說：我要親自雕刻這石頭，並要在一日之間除掉這地的罪孽。 (撒迦利亞書3:9 和合本)

For behold, the stone that I have put before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I am going to engrave an inscription on it,’ declares the LORD of armies, ‘and I will remove the guilt of that land in one day. (Zechariah3:9 NASB)

因為心裏所充滿的，口裏就說出來

善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來；因為心裏所充滿的，口裏就說出來。」(路加福音6:45 和合本)

The good person out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil person out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.(Luke6:45 NASB)

你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所

 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。你大發威嚴，推翻那些起來攻擊你的；你發出烈怒如火，燒滅他們像燒碎稭一樣。...耶和華啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你－至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？...你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所。(出埃及記15:6-7,11,13 和合本)

Your right hand, LORD , is majestic in power; Your right hand, LORD , destroys the enemy.And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send out Your burning anger, and it consumes them like chaff....Who is like You among the gods, LORD ? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?...In Your faithfulness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.(Exodus15:6-7,11,13 NASB)

人子在地上有赦罪的權柄。

 或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？ 但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說：「我吩咐你，起來，拿你的褥子回家去吧！」 (路加福音5:23-24 和合本)

Which is easier, to say: ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Get up and walk’?But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He said to the man who was paralyzed, “I say to you, get up, and pick up your stretcher, and go home.”(Luke5:23-24 NASB)

主日講道筆記 何建榮牧師主講

不完全的世界 失控的世界

上帝能夠接住我們的苦難

趁着白日，我們必須做那差我來者的工；黑夜將到，就沒有人能做工了。(約翰福音 9:4 和合本)

耶穌回答說：「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。(約翰福音 9:3 和合本)

對他說：「你往西羅亞池子裏去洗。」（西羅亞翻出來就是「奉差遣」。）他去一洗，回頭就看見了。(約翰福音 9:7 和合本)

因此他父母說：「他已經成了人，你們問他吧。」(約翰福音 9:23 和合本)

生存機制啟動

那人回答說：「他開了我的眼睛，你們竟不知道他從哪裏來，這真是奇怪！我們知道神不聽罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才聽他。從創世以來，未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。這人若不是從神來的，甚麼也不能做。」他們回答說：「你全然生在罪孽中，還要教訓我們嗎？」於是把他趕出去了。(約翰福音 9:30-34 和合本)

真正的醫治是心靈的醫治

我在牀上記念你，在夜更的時候思想你

 我在牀上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。...因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。(詩篇63:5,7 和合本)

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips....For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.(Psalms63:5,7 NASB)

這是獻給耶和華逾越節的祭

你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』 你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭。當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。( 出埃及記 12:26-27 和合本 )

And when your children say to you, ‘ What does this rite mean to you?’ then you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the LORD because He passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck the Egyptians, but spared our homes.’ ” And the people bowed low and worshiped.( Exodus 12:26-27 NASB )

求你領我到那比我更高的磐石！

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！我心裏發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。我要永遠住在你的帳幕裏！我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉） ( 詩篇 61:1-4 和合本 )

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer. From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I. For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy. Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah( Psalms 61:1-4 NASB )

你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來

你叫你的民遇見艱難；你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉） (詩篇60:3-4 和合本)

You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah(Psalms60:3-4 NASB)

但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛

他們必走來走去，尋找食物，若不得飽就終夜在外。但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的高臺，在我急難的日子作過我的避難所。(詩篇59:15-16 和合本)

They wander about for food And murmur if they are not satisfied.But as for me, I will sing of Your strength; Yes, I will joyfully sing of Your faithfulness in the morning, For You have been my refuge And a place of refuge on the day of my distress.(Psalms59:15-16 NASB)

竟不曉得我的作為

那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。四十年之久，我厭煩那世代，說：這是心裏迷糊的百姓，竟不曉得我的作為！所以，我在怒中起誓，說：他們斷不可進入我的安息！( 詩篇 95:9-11 和合本 )

“When your fathers put Me to the test, They tested Me, though they had seen My work.For forty years I was disgusted with that generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.Therefore I swore in My anger, They certainly shall not enter My rest.”( Psalms 95:9-11 NASB )

主日講道筆記 黃雅春牧師主講

世界的標準不準一直變，要看上帝的標準

行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的，他必居高處；他的保障是磐石的堅壘；他的糧必不缺乏（原文是賜給）；他的水必不斷絕。(以賽亞書 33:15-16 和合本)

從𥚃到外的改變

公義是因為耶穌的緣故

在神眼中每個人都是寶貝

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。我們原是他的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。(以弗所書 2:8-10 和合本)

出於愛去做

婢女的故事

並且穿上新人；這新人是照着神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。(以弗所書 4:24 和合本)

需要追求與渴慕

你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。(提摩太後書 2:22 和合本)

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。(希伯來書 4:16 和合本)

我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。(約翰一書 1:9 和合本)

耶和華是在我們中間不是？

我必在何烈的磐石那裏，站在你面前。你要擊打磐石，從磐石裏必有水流出來，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。 他給那地方起名叫瑪撒（就是試探的意思），又叫米利巴（就是爭鬧的意思）；因以色列人爭鬧，又因他們試探耶和華，說：「耶和華是在我們中間不是？」( 出埃及記 17:6-7 和合本 )

Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.” And Moses did so in the sight of the elders of Israel. Then he named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the LORD , saying, “Is the LORD among us, or not?”( Exodus 17:6-7 NASB )

埃及人就要知道我是耶和華

 我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」 (出埃及記7:5 和合本)

Then the Egyptians shall know that I am the LORD , when I extend My hand over Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.” (Exodus7:5 NASB)

我求王撥步兵馬兵幫助我們抵擋路上的仇敵，本以為羞恥

 那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前克苦己心，求他使我們和婦人孩子，並一切所有的，都得平坦的道路。 我求王撥步兵馬兵幫助我們抵擋路上的仇敵，本以為羞恥；因我曾對王說：「我們神施恩的手必幫助一切尋求他的；但他的能力和忿怒必攻擊一切離棄他的。」 所以我們禁食祈求我們的神，他就應允了我們。(以斯拉記8:21-23 和合本)

Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, to humble ourselves before our God, to seek from Him a safe journey for us, our little ones, and all our possessions. For I was ashamed to request from the king troops and horsemen to protect us from the enemy on the way, because we had said to the king, “The hand of our God is favorably disposed to all who seek Him, but His power and His anger are against all those who abandon Him.” So we fasted and sought our God concerning this matter, and He listened to our pleading.(Ezra8:21-23 NASB)

我本是拙口笨舌的

摩西對耶和華說：「主啊，我素日不是能言的人，就是從你對僕人說話以後，也是這樣。我本是拙口笨舌的。」 耶和華對他說：「誰造人的口呢？誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢？豈不是我－耶和華嗎？ 現在去吧，我必賜你口才，指教你所當說的話。」 (出埃及記4:10-12 和合本)

Then Moses said to the LORD , “Please, Lord, I have never been eloquent, neither recently nor in time past, nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and slow of tongue.” But the LORD said to him, “Who has made the human mouth? Or who makes anyone unable to speak or deaf, or able to see or blind? Is it not I, the LORD ? Now then go, and I Myself will be with your mouth, and instruct you in what you are to say.” (Exodus4:10-12 NASB)

你們要警醒

所以，你們要警醒；因為你們不知道家主甚麼時候來，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨； 恐怕他忽然來到，看見你們睡着了。 我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」(馬可福音13:35-37 和合本)

Therefore, stay alert—for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning—so that he does not come suddenly and find you asleep.What I say to you I say to all: ‘Stay alert!’ ”(Mark13:35-37 NASB)

亞伯拉罕信神，這就算為他的義

羅馬書 4:3 經上說甚麼呢？說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」

Romans 4:3 For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

羅馬書 4:17 和合本

亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活、使無變為有的神，他在主面前作我們世人的父。如經上所記：「我已經立你作多國的父。」

Romans 4:17 NASB

(as it is written: “I have made you a father of many nations”) in the presence of Him whom he believed, that is, God, who gives life to the dead and calls into being things that do not exist.

約翰福音 3:8 和合本

風隨着意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的，也是如此。」

John 3:8 NASB

The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but you do not know where it is coming from and where it is going; so is everyone who has been born of the Spirit.”

約翰福音 3:16-17 和合本

「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪（或譯：審判世人；下同），乃是要叫世人因他得救。

John 3:16-17 NASB

“For God so loved the world, that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not perish, but have eternal life.For God did not send the Son into the world to judge the world, but so that the world might be saved through Him.

詩篇 121:7-8 和合本

耶和華要保護你，免受一切的災害；

他要保護你的性命。

你出你入，耶和華要保護你，

從今時直到永遠。

Psalms 121:7-8 NASB

The Lord will protect you from all evil;

He will keep your soul.

The Lord will guard your going out and your coming in

From this time and forever.

神聽見他們的哀聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。 神看顧以色列人，也知道他們的苦情。( 出埃及記 2:24-25 和合本 )

So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And God saw the sons of Israel, and God took notice of them.( Exodus 2:24-25 NASB )

說：看哪，這就是那不以神為他力量的人，只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。至於我，就像神殿中的青橄欖樹；我永永遠遠倚靠神的慈愛。( 詩篇 52:7-8 和合本 )

“Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire.”But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the faithfulness of God forever and ever.( Psalms 52:7-8 NASB )

主日講道筆記 何建榮牧師主講

我雖然靠着基督能放膽吩咐你合宜的事，然而像我這有年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑着愛心求你，就是為我在捆鎖中所生的兒子阿尼西謀（就是有益處的意思）求你。他從前與你沒有益處，但如今與你我都有益處。我現在打發他親自回你那裏去；他是我心上的人。我本來有意將他留下，在我為福音所受的捆鎖中替你伺候我。但不知道你的意思，我就不願意這樣行，叫你的善行不是出於勉強，乃是出於甘心。他暫時離開你，或者是叫你永遠得着他，不再是奴僕，乃是高過奴僕，是親愛的兄弟。在我實在是如此，何況在你呢！這也不拘是按肉體說，是按主說。

你若以我為同伴，就收納他，如同收納我一樣。他若虧負你，或欠你甚麼，都歸在我的帳上；我必償還，這是我－保羅親筆寫的。我並不用對你說，連你自己也是虧欠於我。兄弟啊，望你使我在主裏因你得快樂（或譯：益處），並望你使我的心在基督裏得暢快。

我寫信給你，深信你必順服，知道你所要行的必過於我所說的。此外你還要給我預備住處；因為我盼望藉着你們的禱告，必蒙恩到你們那裏去。

為基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。與我同工的馬可、亞里達古、底馬、路加也都問你安。願我們主耶穌基督的恩常在你的心裏。阿們！

(腓利門書 1:8-25 和合本)

阿尼西謀 關係的絕裂 

我們躲避上帝 

逃避光照

逃避召命

野馬怎麼剪指甲

阿尼西謀在獄中遇見保羅

呂代豪牧師 原竹聯幫 

你若以我為同伴，就收納他，如同收納我一樣。他若虧負你，或欠你甚麼，都歸在我的帳上 (腓利門書 1:17-18 和合本)

我現在打發他親自回你那裏去；他是我心上的人。(腓利門書 1:12 和合本)

不再是奴僕，乃是高過奴僕，是親愛的兄弟。在我實在是如此，何況在你呢！這也不拘是按肉體說，是按主說。(腓利門書 1:16 和合本)