我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就

我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。(以賽亞書46:10 和合本)

Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, ‘My plan will be established, And I will accomplish all My good pleasure’;(Isaiah46:10 NASB)

我的泉源都在你裏面

當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裏。（細拉） 歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裏面。(詩篇87:6-7 和合本)

The LORD will count when He registers the peoples, “This one was born there.” SelahThen those who sing as well as those who play the flutes will say, “All my springs of joy are in you.”(Psalms87:6-7 NASB)

你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。 (彼得前書2:5 和合本)

you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ. (1 Peter2:5 NASB)

也都喝了一樣的靈水。所喝的，是出於隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。 (哥林多前書10:4 和合本)

and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ. (1 Corinthians10:4 NASB)

匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。(詩篇118:22 和合本)

A stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.(Psalms118:22 NASB)

惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。(彼得前書2:9 和合本)

But you are A CHOSEN PEOPLE , A royal PRIESTHOOD , A HOLY NATION , A PEOPLE FOR GOD’S  own possession , so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; (1 Peter2:9 NASB)

我塗抹了你的過犯，像厚雲消散

我塗抹了你的過犯，像厚雲消散；我塗抹了你的罪惡，如薄雲滅沒。你當歸向我，因我救贖了你。(以賽亞書44:22 和合本)

I have wiped out your wrongdoings like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you.”(Isaiah44:22 NASB)

我在磨煉之中，常和我同在的就是你們

我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。 (路加福音22:28 和合本)

“You are the ones who have stood by Me in My trials;(Luke22:28 NASB)

你們要謹慎

你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然臨到你們； (路加福音21:34 和合本)

“But be on your guard, so that your hearts will not be weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that this day will not come on you suddenly, like a trap;(Luke21:34 NASB)

你不要害怕，因為我與你同在

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。(以賽亞書41:10 和合本)

Do not fear, for I am with you; Do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you, I will also help you, I will also uphold you with My righteous right hand.’(Isaiah41:10 NASB)

主日講道筆記 何建榮牧師主講

過了安息日，抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米，買了香膏要去膏耶穌的身體。 ...彼此說：「誰給我們把石頭從墓門滾開呢？」 (馬可福音16:1,3 和合本)

石頭挪開是為了馬利亞

我們禱告神，上帝似乎給逆境，但上帝有祂適時的計畫。

即使流淚，依然選擇留在原地信靠主

馬利亞以為的園丁在罪上得勝

新亞當