亞伯拉罕說:『若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裏復活的,他們也是不聽勸。』」(路加福音16:31 和合本)
But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”(Luke16:31 NASB)
James的心情故事
亞伯拉罕說:『若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裏復活的,他們也是不聽勸。』」(路加福音16:31 和合本)
But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”(Luke16:31 NASB)
我被人忘記,如同死人,無人記念;我好像破碎的器皿。我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。耶和華啊,我仍舊倚靠你;我說:你是我的神。我終身的事在你手中;求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。求你使你的臉光照僕人,憑你的慈愛拯救我。(詩篇31:12-16 和合本)
I am forgotten like a dead person, out of mind; I am like a broken vessel.For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.But as for me, I trust in You, LORD , I say, “You are my God.”My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me.Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness.(Psalms31:12-16 NASB)
凡不背着自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。 (路加福音14:27 和合本)
Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.(Luke14:27 NASB)
你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了! 因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候,你要得着報答。」(路加福音14:13-14 和合本)
But whenever you give a banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind;and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”(Luke14:13-14 NASB)
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。你的眼必見王的榮美,必見遼闊之地。(以賽亞書33:15-17 和合本)
One who walks righteously and speaks with integrity, One who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; One who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking at evil;He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.(Isaiah33:15-17 NASB)
當春雨的時候,你們要向發閃電的耶和華求雨。他必為眾人降下甘霖,使田園生長菜蔬。因為,家神所言的是虛空;卜士所見的是虛假;做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦。我的怒氣向牧人發作;我必懲罰公山羊;因我-萬軍之耶和華眷顧自己的羊羣,就是猶大家,必使他們如駿馬在陣上。(撒迦利亞書10:1-3 和合本)
Ask for rain from the LORD at the time of the spring rain— The LORD who makes the storm winds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each person.For the household idols speak deception, And the diviners see an illusion And tell deceitful dreams; They comfort in vain. Therefore the people wander like sheep, They are wretched because there is no shepherd.“My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of armies has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.(Zechariah10:1-3 NASB)
你們中間作父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢? 求雞蛋,反給他蠍子呢? 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」(路加福音11:11-13 和合本)
Now which one of you fathers will his son ask for a fish, and instead of a fish, he will give him a snake?Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion?So if you, despite being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?”(Luke11:11-13 NASB)