我正說我失了腳，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我

若不是耶和華幫助我，我就住在寂靜之中了。我正說我失了腳，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。我心裏多憂多疑，你安慰我，就使我歡樂。(詩篇94:17-19 和合本)

If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the land of silence.If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, LORD , will support me.When my anxious thoughts multiply within me, Your comfort delights my soul.(Psalms94:17-19 NASB)

主日講道筆記 何建榮牧師主講

以馬午斯 心碎之處

把人帶到上帝的面前

耶穌親自來就近門徒

耶穌對他們說：「你們走路彼此談論的是甚麼事呢？」他們就站住，臉上帶着愁容。 (路加福音24:17 和合本)

希臘原文 談論 丟重球

但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。 (路加福音24:21 和合本)

素來所盼望 先入為主的看耶穌 但上帝有祂的旨意

耶穌對他們說：「無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。 (路加福音24:25 和合本)

耶穌怎麼幫助他們？講解聖經

於是從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們講解明白了。...他們卻強留他，說：「時候晚了，日頭已經平西了，請你同我們住下吧！」耶穌就進去，要同他們住下。 (路加福音24:27,29 和合本)

到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。 他們的眼睛明亮了，這才認出他來。忽然耶穌不見了。 他們彼此說：「在路上，他和我們說話，給我們講解聖經的時候，我們的心豈不是火熱的嗎？」 (路加福音24:30-32 和合本)

耶穌住進來反客為主

我所賜的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。

耶穌回答說：「凡喝這水的還要再渴； 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」 (約翰福音4:13-14 和合本)

Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again;but whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”(John4:13-14 NASB)

就是勇士所擄掠的，也可以奪回；強暴人所搶的，也可以解救。

但耶和華如此說：就是勇士所擄掠的，也可以奪回；強暴人所搶的，也可以解救。與你相爭的，我必與他相爭；我要拯救你的兒女。並且我必使那欺壓你的吃自己的肉，也要以自己的血喝醉，好像喝甜酒一樣。凡有血氣的必都知道我－耶和華是你的救主，是你的救贖主，是雅各的大能者。(以賽亞書49:25-26 和合本)

Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of a tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And humanity will know that I, the LORD , am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”(Isaiah49:25-26 NASB)

以色列的神必作你們的後盾。

你們離開吧！離開吧！從巴比倫出來。不要沾不潔淨的物；要從其中出來。你們扛擡耶和華器皿的人哪，務要自潔。你們出來必不致急忙，也不致奔逃。因為，耶和華必在你們前頭行；以色列的神必作你們的後盾。(以賽亞書52:11-12 和合本)

Depart, depart, go out from there, Do not touch what is unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD .But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.(Isaiah52:11-12 NASB)

用律法所教訓的人是有福的

 耶和華啊，你所管教、用律法所教訓的人是有福的！你使他在遭難的日子得享平安；惟有惡人陷在所挖的坑中。(詩篇94:12-13 和合本)

Blessed is the man whom You discipline, LORD , And whom You teach from Your Law,So that You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.(Psalms94:12-13 NASB)

那人立刻痊癒

 在那裏有一個人，病了三十八年。 耶穌看見他躺着，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」 ...耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」 那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。(約翰福音5:5-6,8-9 和合本)

Now a man was there who had been ill for thirty-eight years. Jesus, upon seeing this man lying there and knowing that he had already been in that condition for a long time, *said to him, “Do you want to get well?”...Jesus *said to him, “Get up, pick up your pallet and walk.”Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. N ow it was a Sabbath on that day. (John5:5-6,8-9 NASB)